1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:34,310 --> 00:00:37,761
さあ、
あなたがたは疲れ、重荷を負い、

4
00:00:37,796 --> 00:00:41,696
落下によって打撲傷があり、壊れた。

5
00:00:41,731 --> 00:00:49,014
良くなるまで遅らせたら、
あなたは決して来ません。

6
00:01:18,837 --> 00:01:22,185
メアリー、来てください
家族と一緒に。

7
00:01:22,220 --> 00:01:24,291
ああ、お母さん、どれも
家族は私の年齢です。

8
00:01:24,325 --> 00:01:26,293
どうすればいいですか
何か楽しいことはありますか？

9
00:01:26,327 --> 00:01:28,295
他にもあります
自分以外のことも考えてください。

10
00:01:36,268 --> 00:01:37,476
それは一体何だったのでしょうか？

11
00:01:37,511 --> 00:01:39,789
話し合った方がいいと思います
それはプライベートです、親愛なる。

12
00:01:45,691 --> 00:01:48,004
私の
その日は姉が不在だったので、

13
00:01:48,038 --> 00:01:49,557
私たちは一緒に集まりました
他の家族も、ただ

14
00:01:49,592 --> 00:01:51,180
いつものように
主の日ごとに

15
00:01:51,214 --> 00:01:53,147
私が覚えている限り。

16
00:01:53,182 --> 00:01:55,045
知らなかった間に
それは当時、

17
00:01:55,080 --> 00:01:57,669
メアリーの反乱は予兆されていた
時代の終わり、

18
00:01:57,703 --> 00:02:01,328
私の家族だけでなく、
国にとっても。

19
00:02:01,362 --> 00:02:05,297
私の安全と無実
子供時代が終わりを迎えようとしていた。

20
00:02:11,234 --> 00:02:18,621
もし誰かが私は神を愛していると言うなら、しかし
彼の兄弟は嫌いです、彼は嘘つきです。

21
00:02:18,655 --> 00:02:20,830
そうしない人のために
彼の兄弟を愛し、

22
00:02:20,864 --> 00:02:25,386
彼が見た人は愛することができない
見たことのない神。

23
00:02:29,218 --> 00:02:32,393
神を愛する者は誰でもそうしなければなりません
彼の兄弟も愛しています。

24
00:02:46,338 --> 00:02:47,926
ああ、くそー、行かなきゃ。

25
00:02:47,960 --> 00:02:48,754
良い一日を。

26
00:03:01,353 --> 00:03:02,665
メアリーを迎えに来ました。

27
00:03:02,699 --> 00:03:05,219
待っていると彼女に伝えます。

28
00:03:05,254 --> 00:03:07,428
メアリー、あなたのボーイフレンドがここにいます。

29
00:03:10,949 --> 00:03:12,122
それをどこで見つけたのですか？

30
00:03:12,157 --> 00:03:13,469
エヴリンの部屋にて。

31
00:03:13,503 --> 00:03:16,541
ああ、そうではなかったのはわかっていますが--

32
00:03:16,575 --> 00:03:17,369
こんにちは、ロイ。

33
00:03:17,404 --> 00:03:18,612
ここから出ましょう、ベイビー。

34
00:03:32,315 --> 00:03:34,800
なぜ
あなたは落ち込んでいますか、ああ、私の魂？

35
00:03:34,835 --> 00:03:38,356
なぜあなたは
私の中で不安ですか？

36
00:03:38,390 --> 00:03:42,187
ああ、主よ、助けてください
あなたに私の希望を見出してください。

37
00:03:42,222 --> 00:03:44,085
それらを受け取ってもいいですか
あなたのための本、エブリン？

38
00:03:44,120 --> 00:03:45,017
ありがとうございます。

39
00:03:50,264 --> 00:03:51,023
こんにちは、フレディ。

40
00:03:51,058 --> 00:03:51,990
おはようございます、エヴリン。

41
00:03:52,024 --> 00:03:53,060
一緒に歩いてもいいですか？

42
00:03:53,094 --> 00:03:54,061
もちろん。

43
00:03:54,095 --> 00:03:56,132
言って、あなたはしたことがありますか
そのキャンプに行ってください

44
00:03:56,166 --> 00:03:57,996
話してた旅行？
- しました。

45
00:03:58,030 --> 00:03:58,790
うねっていました。

46
00:03:58,824 --> 00:03:59,998
きっとそうでした。

47
00:04:00,032 --> 00:04:02,656
追いかける必要はなかった
クマはいませんか？

48
00:04:02,690 --> 00:04:03,622
今回は違います。

49
00:04:07,695 --> 00:04:10,733
さて、ここに誰がいるかを見てください。

50
00:04:10,767 --> 00:04:12,010
急いでいませんか？

51
00:04:12,044 --> 00:04:12,804
私を手放してください。

52
00:04:12,838 --> 00:04:13,632
何？

53
00:04:13,667 --> 00:04:14,461
私のことが嫌いですか？

54
00:04:14,495 --> 00:04:15,324
なんだかかわいいですね。

55
00:04:15,358 --> 00:04:16,186
私は行かせてくださいと言った！

56
00:04:16,221 --> 00:04:17,291
彼女を手放してください、ロイ。

57
00:04:17,326 --> 00:04:20,156
誰かのもののように見えます
打撲のためのクルージング。

58
00:04:20,190 --> 00:04:20,984
注意深い。

59
00:04:24,919 --> 00:04:26,369
授業に同行させてください。

60
00:04:31,063 --> 00:04:35,585
天におられる父よ、
御名が崇められますように。

61
00:04:35,620 --> 00:04:37,380
あなたの王国が来ますように。

62
00:04:37,415 --> 00:04:42,109
あなたの御心は行われます
天国のような地球。

63
00:04:42,143 --> 00:04:45,319
この日を私たちに与えてください
私たちの日々の糧。

64
00:04:45,354 --> 00:04:50,220
そして私たちの負債を赦してください。
私たちは債務者を赦しました。

65
00:04:50,255 --> 00:04:55,709
そして私たちを誘惑に導かないでください、
しかし、私たちを悪から救い出してください。

66
00:04:55,743 --> 00:05:01,542
あなたのものは王国だから、
力と栄光を永遠に。

67
00:05:01,577 --> 00:05:03,510
アーメン。

68
00:05:03,544 --> 00:05:05,374
よかったです
参加してください、エブリン。

69
00:05:05,408 --> 00:05:06,720
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

70
00:05:06,754 --> 00:05:08,929
初めてなので
遅刻しました、ごめんなさい。

71
00:05:08,963 --> 00:05:10,827
でも見てください、それは
二度と起こらない。

72
00:05:10,862 --> 00:05:11,725
確かにそうではありません。

73
00:05:11,759 --> 00:05:13,036
ありがとう、レイトン夫人。

74
00:05:13,071 --> 00:05:15,004
ハワード、上がってきてください
そしてそこから続けます

75
00:05:15,038 --> 00:05:16,108
私たちは昨日出発しました。

76
00:05:16,143 --> 00:05:16,937
はい、奥様。

77
00:05:20,216 --> 00:05:23,944
私たちに命を与えてくださった神様、
私たちに自由を与えてくれました。

78
00:05:23,978 --> 00:05:26,015
国家の
自由は安全です

79
00:05:26,049 --> 00:05:28,535
を削除した場合
これらの自由があるという確信

80
00:05:28,569 --> 00:05:30,744
神の贈り物ですか？

81
00:05:30,778 --> 00:05:34,851
確かに、私は祖国のために震えています
神は正義であると考えるとき。

82
00:05:34,886 --> 00:05:37,302
彼の正義は不可能だ
永遠に眠る。

83
00:05:40,926 --> 00:05:44,102
これらが欲しいです
月曜日の授業までに完了。

84
00:05:44,136 --> 00:05:45,690
でも行きます
今週末はスキーです。

85
00:05:45,724 --> 00:05:47,416
いいよ、終わった
できるときにそれを。

86
00:05:47,450 --> 00:05:48,900
気分が乗らない場合はどうすればよいですか?

87
00:05:48,934 --> 00:05:50,695
たぶん
それはあなたの特権です。

88
00:06:04,743 --> 00:06:05,917
やあ、大丈夫？

89
00:06:05,951 --> 00:06:06,711
うん。

90
00:06:06,745 --> 00:06:07,712
元気です。

91
00:06:07,746 --> 00:06:09,127
元気がないようです。

92
00:06:09,161 --> 00:06:10,370
ただ疲れているだけです。

93
00:06:10,404 --> 00:06:11,371
おい！

94
00:06:11,405 --> 00:06:12,544
どうしたの？

95
00:06:23,797 --> 00:06:25,177
今日は仕事がありますか？

96
00:06:25,212 --> 00:06:27,007
はい、明日は休みです。

97
00:06:27,041 --> 00:06:30,597
素晴らしい、それはできるということです
私たちと一緒に演劇のオーディションを受けてください。

98
00:06:30,631 --> 00:06:32,978
いいえ、私はひどい俳優です。

99
00:06:33,013 --> 00:06:34,221
ステージからブーイングを浴びせられるだろう。

100
00:06:34,255 --> 00:06:35,602
あなたもエキストラになれるかもしれません。

101
00:06:35,636 --> 00:06:37,535
さあ、エマ、とても楽しいでしょう。

102
00:06:37,569 --> 00:06:38,467
お願いします。

103
00:06:38,501 --> 00:06:39,571
わからない。

104
00:06:39,606 --> 00:06:40,952
それは完全に君達の事だ。

105
00:06:40,986 --> 00:06:42,298
ああ、これを見てください。

106
00:06:42,332 --> 00:06:43,403
彼女はとても上手です。

107
00:06:43,437 --> 00:06:45,025
持っているようです
何かの競争だ、ジェイダ。

108
00:06:45,059 --> 00:06:46,164
黙れ。

109
00:06:46,198 --> 00:06:46,992
いやー。

110
00:06:52,412 --> 00:06:54,206
知っている。
彼女は本当に奇妙な行動をとっている。

111
00:06:54,241 --> 00:06:55,449
はい、彼女は持っています。
どうしたの？

112
00:06:55,484 --> 00:06:56,243
わからない。

113
00:06:56,277 --> 00:06:57,313
私が彼女に近づいたとき--

114
00:06:57,347 --> 00:06:58,141
見ないでください。

115
00:07:00,868 --> 00:07:01,800
それは何についてでしたか？

116
00:07:01,835 --> 00:07:03,077
大きなお世話。

117
00:07:03,112 --> 00:07:04,493
ごめん。

118
00:07:04,527 --> 00:07:05,425
ねえ、女の子たち。

119
00:07:05,459 --> 00:07:06,909
持っていても構いません
アスペとの瞬間は？

120
00:07:06,943 --> 00:07:07,944
問題ありません。

121
00:07:07,979 --> 00:07:09,256
なんでしょう？

122
00:07:09,290 --> 00:07:10,844
これを失くさないでください。

123
00:07:10,878 --> 00:07:12,190
冷凍庫にピザがあります。

124
00:07:12,224 --> 00:07:14,364
そして、何か必要なものがあれば、
いつでもお父さんに電話できます。

125
00:07:14,399 --> 00:07:15,296
あなたのお父さんは？

126
00:07:15,331 --> 00:07:17,367
彼はまだあなたのものです
夫、知ってるよ。

127
00:07:17,402 --> 00:07:18,541
火曜日に戻ります。

128
00:07:18,576 --> 00:07:19,369
良い旅を。

129
00:07:23,753 --> 00:07:25,341
あなたのパーティーをとても楽しみにしています。

130
00:07:25,375 --> 00:07:26,549
また誰を招待しますか？

131
00:07:26,584 --> 00:07:28,724
より良い質問は、
私が招待しなかったのは誰でしょう。

132
00:07:57,925 --> 00:07:59,720
私は
懐かしく思い出します

133
00:07:59,755 --> 00:08:01,964
私が働いていた時間
農夫ジョンのために。

134
00:08:01,998 --> 00:08:05,001
仕事の単調さ
十分な祈りの時間を設け、

135
00:08:05,036 --> 00:08:07,383
そして私の信仰は成長し始めました。

136
00:08:07,417 --> 00:08:09,765
この信仰こそが、
谷を通って私を連れて行って

137
00:08:09,799 --> 00:08:11,214
その先にあるもの。

138
00:08:30,061 --> 00:08:31,718
こんにちは、エヴリン、今日もお疲れ様です。

139
00:08:31,752 --> 00:08:32,753
とてもうれしかったです。

140
00:08:32,788 --> 00:08:35,307
はい、持っているのが好きです
ここで働いているあなた。

141
00:08:35,342 --> 00:08:36,964
あなたは私に
追加ドルです、先生。

142
00:08:36,999 --> 00:08:39,795
ああ、もらったほうがいいよ
私の目をチェックしました。

143
00:08:39,829 --> 00:08:41,279
バクスター夫人のことを聞いたことがありますか？

144
00:08:41,313 --> 00:08:42,418
いいえ。

145
00:08:42,452 --> 00:08:44,420
可哀想な老女が落ちて、
今日彼女は腰を骨折しました。

146
00:08:44,454 --> 00:08:45,490
申し訳ありません。

147
00:08:45,525 --> 00:08:46,905
ええ、ええ。

148
00:08:46,940 --> 00:08:47,734
彼女は戻ってきます。

149
00:08:47,768 --> 00:08:49,874
タフな老鳥だ。

150
00:08:49,908 --> 00:08:51,392
それらをあなたのところに持って行ってください
家族、してくれる？

151
00:08:51,427 --> 00:08:53,809
よろしくお願いしますが、
それは必要ないでしょう。

152
00:08:53,843 --> 00:08:54,810
ああ、それは必要だ。

153
00:08:54,844 --> 00:08:56,259
あなたは行って取りに行きます
それらをあなたの家族に。

154
00:08:56,294 --> 00:08:57,053
ありがとう。

155
00:08:57,088 --> 00:08:58,192
良い一日を。

156
00:09:20,698 --> 00:09:23,839
私は決めました
卵をバクスター夫人に届けるために。

157
00:09:23,873 --> 00:09:26,393
聖書の一節を思い出しました
寡婦の世話について

158
00:09:26,427 --> 00:09:28,429
彼らの苦悩の中で、
そして喜んでお手伝いさせていただきました

159
00:09:28,464 --> 00:09:29,569
困った時の彼女。

160
00:09:35,851 --> 00:09:37,369
こんにちは、ジョーンズ夫妻。

161
00:09:37,404 --> 00:09:38,198
こんにちは、エヴリン。

162
00:09:50,175 --> 00:09:51,314
あなたのロリポップが好きです。

163
00:09:51,349 --> 00:09:53,247
カタツムリを思い出します。

164
00:09:53,282 --> 00:09:54,939
誰かトイレ
ビリーの家に紙を貼った。

165
00:09:54,973 --> 00:09:55,974
見に来てください。
- 本当に？

166
00:09:56,009 --> 00:09:56,941
本気ですか？

167
00:09:56,975 --> 00:09:57,769
うん！

168
00:10:01,255 --> 00:10:03,223
なんという感謝のない仕事だろう。

169
00:10:03,257 --> 00:10:06,744
それは一つの苦情でした
次から次へと夕方まで。

170
00:10:06,778 --> 00:10:09,885
冷めたピザ、水浸し
地殻、しおれたレタス。

171
00:10:09,919 --> 00:10:12,163
つまり、これを食べますか？

172
00:10:12,197 --> 00:10:15,062
入手するにはどうすればよいですか
この辺には優秀な従業員がいる

173
00:10:15,097 --> 00:10:16,719
とにかく？

174
00:10:16,754 --> 00:10:19,929
始めてもいいよ
私たちにもっと支払うことによって。

175
00:10:19,964 --> 00:10:20,930
何って言ったの？

176
00:10:20,965 --> 00:10:24,451
できるって言ったよ
まずは私たちにもっと支払うことから始めてください。

177
00:10:24,485 --> 00:10:25,521
あなたは解雇されました！

178
00:10:25,555 --> 00:10:26,833
本当に？

179
00:10:26,867 --> 00:10:28,248
よし。

180
00:10:28,282 --> 00:10:29,974
試しに誰かを見つけてください
それなら私に代わってください。

181
00:10:33,253 --> 00:10:35,807
シェフを失ったばかりです。

182
00:10:35,842 --> 00:10:37,913
ピザを作ってもらいたいですか？

183
00:10:43,608 --> 00:10:44,367
取ってもいいですか--

184
00:10:44,402 --> 00:10:45,368
パイナップルを頼みました。

185
00:10:45,403 --> 00:10:47,785
代わりにオリーブをいただきました。

186
00:10:47,819 --> 00:10:49,303
彼はオリーブが嫌いです。

187
00:10:49,338 --> 00:10:51,409
ウェイターにそれを受け取ってもらいます
請求書は免除されますね?

188
00:10:51,443 --> 00:10:52,272
私のもです。

189
00:10:52,306 --> 00:10:55,447
サラダに髪の毛が入っていました。

190
00:10:55,482 --> 00:10:56,276
わかりました。

191
00:10:59,969 --> 00:11:03,007
あなたはどれだけひどいのか分かりません
今すぐ辞めたいです。

192
00:11:03,041 --> 00:11:04,284
あなたも他の皆さんも。

193
00:11:25,270 --> 00:11:30,172
物事は決して変わりませんよね？

194
00:11:30,206 --> 00:11:31,311
ごめんなさい。

195
00:11:31,345 --> 00:11:32,139
エマ。

196
00:11:34,452 --> 00:11:38,111
物事がそうなればいいのに
あなたのために違うのです。

197
00:11:38,145 --> 00:11:41,459
ええ、まあ、から
これからはそうなるだろう。

198
00:11:52,504 --> 00:11:55,404
ドアを開けてください！

199
00:11:55,438 --> 00:11:57,544
エマ！

200
00:11:57,578 --> 00:11:59,511
エマ！

201
00:11:59,546 --> 00:12:03,239
今すぐこのドアを開けてください。

202
00:12:03,274 --> 00:12:06,933
今すぐこのドアを開けてください、さもなければ
潰してやるよ。

203
00:12:26,607 --> 00:12:29,231
どのような母親でしょう
彼女の愚かなボーイフレンドを置く

204
00:12:29,265 --> 00:12:30,508
自分の娘より上？

205
00:12:30,542 --> 00:12:32,579
まあ、少なくとも
あなたには母親がいます。

206
00:12:32,613 --> 00:12:33,891
そうではありませんか？

207
00:12:33,925 --> 00:12:36,617
彼女は私を親戚に捨てました
私がまだ赤ん坊だった頃。

208
00:12:36,652 --> 00:12:41,588
私は再び彼女に会わなかった
私があなたの年齢になるまでは。

209
00:12:41,622 --> 00:12:44,246
なぜおじいちゃんはしなかったのか
ロイはあなたを育てますか？

210
00:12:44,280 --> 00:12:46,835
彼は私に安定した家に住みたいと思っていました。

211
00:12:46,869 --> 00:12:49,009
安定した家？

212
00:12:49,044 --> 00:12:49,976
それは一体何でしょうか？

213
00:13:09,374 --> 00:13:12,136
あと一歩です。

214
00:13:56,836 --> 00:13:59,045
まさにそのタイプ
敗者は私に値する。

215
00:14:14,888 --> 00:14:15,855
こんにちは？

216
00:14:15,889 --> 00:14:17,132
おい。

217
00:14:17,166 --> 00:14:19,168
ああ、
仕事は終わりましたか？

218
00:14:19,203 --> 00:14:22,620
はい、ちょうど降りました。

219
00:14:22,654 --> 00:14:25,105
クラッシュしても構いませんか
今夜あなたの家で？

220
00:14:25,140 --> 00:14:26,141
本当に？

221
00:14:26,175 --> 00:14:28,143
蹴られたの？
アウトか何か？

222
00:14:32,492 --> 00:14:35,529
そう言えると思います。

223
00:14:35,564 --> 00:14:37,877
さて、
パーティーは始まったばかりです。

224
00:14:37,911 --> 00:14:39,948
ここに来たら、あなたは
自分で飲み物を作ることができます。

225
00:14:42,157 --> 00:14:43,710
むしろやめたいです。

226
00:14:43,744 --> 00:14:45,505
かなり疲れました。

227
00:14:45,539 --> 00:14:49,026
何はともあれ、
それなら私の部屋にこもってください。

228
00:14:49,060 --> 00:14:52,443
わかりました、ありがとう、アスペン。

229
00:14:52,477 --> 00:14:53,271
さよなら。

230
00:15:01,901 --> 00:15:02,694
それらは食べないでください。

231
00:15:02,729 --> 00:15:03,488
なぜだめですか？

232
00:15:03,523 --> 00:15:04,455
アッシャーが作ったのです。

233
00:15:04,489 --> 00:15:05,525
何をしているのですか
とにかくここまで？

234
00:15:05,559 --> 00:15:06,871
部屋にいるように言いました。

235
00:15:06,906 --> 00:15:08,286
いくら払ってくれますか？

236
00:15:08,321 --> 00:15:09,563
- さあ、イーサン。
- 大丈夫。

237
00:15:09,598 --> 00:15:11,082
参加してみます
それならパーティーかな。

238
00:15:11,117 --> 00:15:12,014
10ドル。

239
00:15:12,049 --> 00:15:14,016
20ドル、最終オファー。

240
00:15:14,051 --> 00:15:15,086
大丈夫。

241
00:15:15,121 --> 00:15:16,812
はい。

242
00:16:12,316 --> 00:16:13,731
ああ、なんてことだ。

243
00:16:26,571 --> 00:16:28,642
本当にそうですか
ここに入っていいの？

244
00:16:28,677 --> 00:16:30,437
エマ、これは
シアタールーム。

245
00:16:30,472 --> 00:16:32,543
私はここに住んでいます。

246
00:16:32,577 --> 00:16:33,371
ねえ、ベッカ。

247
00:16:40,861 --> 00:16:42,139
こんにちは？

248
00:16:42,173 --> 00:16:44,348
エマ、私
おじいちゃんのところにいてほしい

249
00:16:44,382 --> 00:16:45,728
久しぶりにロイの家へ。

250
00:16:45,763 --> 00:16:48,352
でもそこから45分もかかる。

251
00:16:48,386 --> 00:16:50,009
私はどうすればいいでしょうか
学校に行くには？

252
00:16:50,043 --> 00:16:52,011
それは
事態が落ち着くまで

253
00:16:52,045 --> 00:16:53,633
このあたりで少し下ります。

254
00:16:53,667 --> 00:16:55,083
彼らはあなたを助けたいと思っています、エマ。

255
00:16:55,117 --> 00:16:56,877
ブライアンがODしたら電話してください。

256
00:16:56,912 --> 00:16:58,189
自分の部屋を返してほしい。

257
00:16:58,224 --> 00:17:00,605
エマ！

258
00:17:00,640 --> 00:17:02,538
それはあなたのお母さんだったと思います。

259
00:17:02,573 --> 00:17:04,057
うん。

260
00:17:04,092 --> 00:17:05,024
それは何についてでしたか？

261
00:17:12,824 --> 00:17:14,861
できてよかったです。

262
00:17:14,895 --> 00:17:15,862
何か欲しいですか？

263
00:17:15,896 --> 00:17:17,519
えー、それは？
フルーツバー、アスペン？

264
00:17:17,553 --> 00:17:18,934
本当に？
- たまたま好きです。

265
00:17:18,968 --> 00:17:19,762
わかりました？

266
00:17:21,902 --> 00:17:24,353
この写真をチェックしてください
アリーは自宅の地下室で発見されました。

267
00:17:24,388 --> 00:17:25,389
あなたが見たものを教えてください。

268
00:17:27,943 --> 00:17:30,394
若い夫婦とその赤ちゃん。

269
00:17:30,428 --> 00:17:31,464
もっと詳しく見てください。

270
00:17:35,882 --> 00:17:39,782
があるようです
彼の肩の後ろに幽霊が。

271
00:17:39,817 --> 00:17:41,474
それは老婦人です
灰色の肌を持つ。

272
00:17:41,508 --> 00:17:42,682
幽霊を見たばかりの人。

273
00:17:42,716 --> 00:17:44,408
彼女は見たに違いない
その時は鏡の中。

274
00:17:44,442 --> 00:17:45,650
ああ、もうやめてください。

275
00:17:45,685 --> 00:17:47,963
あなたは、まるで、完全に
私を驚かせます。

276
00:17:47,997 --> 00:17:50,793
ほら、君たち、それは間違いない
フォトショップか何かで加工されます。

277
00:17:50,828 --> 00:17:53,106
あなたは何ですか
みんなが話しているの？

278
00:17:53,141 --> 00:17:54,866
この写真は
50年前に撮られたもの。

279
00:17:54,901 --> 00:17:55,936
フォトショップ加工はできません。

280
00:17:55,971 --> 00:17:57,317
OK、あなたのは何ですか
それで説明は？

281
00:17:57,352 --> 00:17:58,353
簡単。

282
00:17:58,387 --> 00:17:59,526
私は私と話しました
おばあちゃん、そして彼女は言いました

283
00:17:59,561 --> 00:18:01,149
前の所有者
彼女の家の電話

284
00:18:01,183 --> 00:18:02,771
ウィジャボードを使って気分を高めましょう。

285
00:18:02,805 --> 00:18:04,807
そうだったに違いない
写真に写った。

286
00:18:04,842 --> 00:18:06,464
彼らにはウィジャがありました
当時のボード？

287
00:18:06,499 --> 00:18:07,810
もちろん。

288
00:18:07,845 --> 00:18:10,434
それで推測させてください、ミス・シーカー
あらゆる超常現象の中でも、

289
00:18:10,468 --> 00:18:12,401
あなたは手に入れるつもりです
あなたも今ウィジャボードに参加していますか？

290
00:18:12,436 --> 00:18:13,851
すでにそうしました。

291
00:18:13,885 --> 00:18:14,748
ああ、なんてことだ。

292
00:18:14,783 --> 00:18:17,199
それは本当に不気味だ。

293
00:18:17,234 --> 00:18:19,167
舌を押さえてくださいとお願いしました。

294
00:18:19,201 --> 00:18:20,306
この歓喜から。

295
00:18:20,340 --> 00:18:23,619
必ず話します
悔い改めること。

296
00:18:23,654 --> 00:18:26,726
あなたの沈黙を見てください、
狡猾さと愚かさ。

297
00:18:26,760 --> 00:18:31,317
私の弱さのせいで
私のまさに魂の顧問です。

298
00:18:31,351 --> 00:18:33,181
口を止めてください。

299
00:18:33,215 --> 00:18:35,597
エマ・ブライアント。

300
00:18:35,631 --> 00:18:37,323
あなたの番です。

301
00:18:37,357 --> 00:18:38,531
おい、わかったよ。

302
00:18:46,194 --> 00:18:48,886
わかりました。

303
00:18:48,920 --> 00:18:53,339
<i>リトルからの抜粋
女性</i> ルイーザ・メイ・オルコット著。

304
00:18:56,445 --> 00:19:00,518
安定してフルになるだろう
アラビアの馬の、

305
00:19:00,553 --> 00:19:06,938
そして部屋もあるだろう
本が山積みになっていて、

306
00:19:06,973 --> 00:19:09,803
そして私は書きます
魔法のインクスタンド。

307
00:19:09,838 --> 00:19:16,776
したがって、私の仕事は次のようにあるべきです
ローリーの音楽として有名。

308
00:19:16,810 --> 00:19:18,467
何かしたい
以前は素晴らしかった--

309
00:19:25,094 --> 00:19:25,888
ごめんなさい。

310
00:19:29,823 --> 00:19:32,654
忘れた。

311
00:19:32,688 --> 00:19:35,243
それが最初でした
私が落ちたことがある数学のテスト。

312
00:19:35,277 --> 00:19:37,072
それは数学のテストではありません、ハワード。

313
00:19:37,106 --> 00:19:38,763
私もあなたの気持ちを共有します。

314
00:19:38,798 --> 00:19:42,284
数学の先生は何をしているのですか
とにかく、哲学を教えますか？

315
00:19:42,319 --> 00:19:44,321
ずっと疑問に思っていたのですが
それは自分自身です。

316
00:19:44,355 --> 00:19:45,529
ああ、皆さんに言いましたか？

317
00:19:45,563 --> 00:19:47,496
先日、私がいたとき、
通りを走っていると、

318
00:19:47,531 --> 00:19:49,222
ダーリーンは振り返った
私に何かを伝えるために。

319
00:19:49,257 --> 00:19:51,051
何を覚えていないのですが、
でもちょっと待って

320
00:19:51,086 --> 00:19:52,846
その後、彼女は体当たりした
郵便受けに、

321
00:19:52,881 --> 00:19:54,296
彼女のハンドルバーをひっくり返した。

322
00:19:54,331 --> 00:19:55,297
そして、あなたはそれを知っていますか？

323
00:19:55,332 --> 00:19:57,265
彼女は立ち去った
完全に無傷。

324
00:19:57,299 --> 00:19:58,369
- 冗談じゃない？
- おお。

325
00:19:58,404 --> 00:19:59,991
そして何が起こったとしても
郵便受けの？

326
00:20:00,026 --> 00:20:01,372
私を打ち負かします。

327
00:20:01,407 --> 00:20:03,512
それで、誰が行くのですか
今週末のカウンティフェア？

328
00:20:03,547 --> 00:20:04,824
メアリー・キャサリンと一緒に行きます。

329
00:20:04,858 --> 00:20:06,239
私はそこにいます。

330
00:20:06,274 --> 00:20:08,793
ジェームスは2つ余分に持っていると言った
欲しい人がいたらチケットを。

331
00:20:08,828 --> 00:20:10,036
彼は次のような計画を立てていたと思います...

332
00:20:10,070 --> 00:20:12,797
これには見覚えがあるでしょうか？

333
00:20:12,832 --> 00:20:14,937
ロイ、何をしているの
エヴリンのスカーフで？

334
00:20:14,972 --> 00:20:15,973
彼女に聞いてみませんか？

335
00:20:21,254 --> 00:20:23,843
エヴリン？

336
00:20:23,877 --> 00:20:25,465
それについて話す気はありません。

337
00:20:30,298 --> 00:20:32,852
中に何が入っているのか分かりません
彼女が彼の中に見ている世界。

338
00:20:32,886 --> 00:20:35,026
彼は優しくない
敬意も持たない。

339
00:20:35,061 --> 00:20:37,166
信頼できるものでもありません。

340
00:20:37,201 --> 00:20:39,893
正直に言うと、私は
同じ質問を仮定します

341
00:20:39,928 --> 00:20:42,793
彼に尋ねられるかもしれない。

342
00:20:42,827 --> 00:20:45,865
まあ、彼らは鳥だと言いますが、
一緒に羽の群れの。

343
00:20:48,557 --> 00:20:50,283
私は彼女のことを心配しています。

344
00:20:50,318 --> 00:20:51,595
当然のことながらそうです。

345
00:20:54,977 --> 00:20:56,772
行くべきだと思います。

346
00:20:56,807 --> 00:20:58,464
私のものは欲しくない
心配する親たち。

347
00:20:58,498 --> 00:21:00,845
もちろん違います。

348
00:21:00,880 --> 00:21:01,639
エヴリン？

349
00:21:01,674 --> 00:21:02,675
はい。

350
00:21:02,709 --> 00:21:04,263
行くつもりですか
土曜日のダンスは？

351
00:21:04,297 --> 00:21:06,368
はい、そうです。

352
00:21:06,403 --> 00:21:07,714
なるほど。

353
00:21:07,749 --> 00:21:09,198
つまり、両親と一緒です。

354
00:21:09,233 --> 00:21:11,270
早めに行きます
セットアップを手伝います。

355
00:21:11,304 --> 00:21:13,582
よろしいでしょうか
それで私とデートしてくれる？

356
00:21:13,617 --> 00:21:15,066
絶対聞かないと思ってた。

357
00:21:49,687 --> 00:21:50,826
よし。

358
00:21:50,861 --> 00:21:52,103
続けたい場合は
私のタクシーサービスを利用して、

359
00:21:52,138 --> 00:21:53,933
あなたは持つつもりです
それの支払いを開始します。

360
00:21:53,967 --> 00:21:55,935
ガソリン代だけでも
屋根を突き抜けた。

361
00:21:55,969 --> 00:21:59,490
他のすべてのものと一緒に。

362
00:21:59,525 --> 00:22:03,805
そういえば母が
立ち退き通知が来たばかりです

363
00:22:03,839 --> 00:22:05,876
ちょっと待って、何？

364
00:22:05,910 --> 00:22:08,637
そう、彼らはジャックした
彼女はとても高く駆け上がった

365
00:22:08,672 --> 00:22:10,570
彼女にはもうそれを買う余裕がありません。

366
00:22:10,605 --> 00:22:13,021
彼女が探しているのは
今は別の仕事。

367
00:22:13,055 --> 00:22:14,816
彼女はすでに2つ持っているんじゃないの？

368
00:22:14,850 --> 00:22:16,956
はい、わかりません
彼女はどうやって対処するのか、

369
00:22:16,990 --> 00:22:19,268
しかし私の意見では、
彼女に時間があればあるほど

370
00:22:19,303 --> 00:22:21,340
ブライアンから離れるほど良い。

371
00:22:21,374 --> 00:22:22,858
なぜ彼女は残るのか
とにかく彼と一緒に？

372
00:22:22,893 --> 00:22:24,377
彼は本当にひどい人だよ。

373
00:22:24,412 --> 00:22:26,206
彼はとても魅力的だ
彼が冷静なとき。

374
00:22:37,839 --> 00:22:41,877
彼はどうするだろうか
結局のところ私のことを考えてください

375
00:22:41,912 --> 00:22:46,986
私のお母さんとおばあちゃんが
メアリーが彼を通せた。

376
00:22:47,020 --> 00:22:48,401
おい、それは何だ？

377
00:22:48,436 --> 00:22:49,851
ただの写真です。

378
00:22:49,885 --> 00:22:51,611
ああ、なんてことだ、あなた
あなたのお母さんにそっくりです

379
00:22:51,646 --> 00:22:53,786
彼女があなたの年齢のときにそうしました。

380
00:22:53,820 --> 00:22:56,444
そしてそれはあなたのおじいちゃんですか？

381
00:22:56,478 --> 00:22:58,653
うん。

382
00:22:58,687 --> 00:22:59,585
なんと！

383
00:22:59,619 --> 00:23:01,034
ジェイダ、あれは赤信号だった！

384
00:23:03,796 --> 00:23:04,866
ごめんなさい。

385
00:23:04,900 --> 00:23:05,694
ごめんなさい。

386
00:23:19,915 --> 00:23:22,228
これについてはよろしいですか?

387
00:23:22,262 --> 00:23:23,436
私は

388
00:23:23,471 --> 00:23:25,921
寝続けることができない
アスペンのソファは永遠にそう。

389
00:23:29,891 --> 00:23:32,065
まあ、頑張ってください。

390
00:23:32,100 --> 00:23:34,171
わあ、ありがとう。

391
00:24:39,478 --> 00:24:40,271
理解できません。

392
00:24:50,385 --> 00:24:51,766
次は私たちの番です。

393
00:24:51,800 --> 00:24:52,870
よし。

394
00:25:15,237 --> 00:25:17,550
以外にも、
お腹の中に蝶がいて、

395
00:25:17,585 --> 00:25:19,310
私が覚えていたすべて
私たちの最初のダンスの

396
00:25:19,345 --> 00:25:22,659
とても気まずい思いをしました。
ウォルターだったことが判明

397
00:25:22,693 --> 00:25:23,901
私以上に緊張していました。

398
00:25:30,252 --> 00:25:31,391
このジョイントを吹き飛ばしましょう。

399
00:25:47,338 --> 00:25:51,411
あなたのことがなかったら
ちょっとした嫉妬心、

400
00:25:51,446 --> 00:25:52,689
こんなことは決して起こらなかっただろう。

401
00:25:56,658 --> 00:25:57,797
お腹が痛くなります。

402
00:25:57,832 --> 00:25:58,902
私がどう感じていると思いますか？

403
00:25:58,936 --> 00:25:59,937
私の車を見てください。

404
00:25:59,972 --> 00:26:01,594
私がそうすれば助かるでしょう
まっすぐに見ることができた。

405
00:26:01,629 --> 00:26:03,182
脳震盪を起こしていると思います。

406
00:26:07,911 --> 00:26:08,981
神に感謝します、あなたは大丈夫です。

407
00:26:09,015 --> 00:26:10,430
あえて言わないでください
お父さんとお母さんに一言。

408
00:26:10,465 --> 00:26:11,466
聞こえますか？

409
00:26:11,500 --> 00:26:14,020
ロイ、持ってるよ...持ってる
飲んでるの？

410
00:26:14,055 --> 00:26:15,056
それで私はいくつかのブルースキーを飲みました。

411
00:26:15,090 --> 00:26:17,610
それはあなたにとって何ですか？

412
00:26:17,645 --> 00:26:21,787
正直なところ、ロイ、私も知りません
あなたのために息を無駄にしても構いません。

413
00:26:21,821 --> 00:26:25,204
私たちはそうすべきだと思います
あなた達二人がまだ生きていて良かった。

414
00:26:25,238 --> 00:26:27,068
エヴリン、持って行って
トラックのお姉さん。

415
00:26:27,102 --> 00:26:30,623
ロイと私でレッカーを呼びます。

416
00:26:30,658 --> 00:26:32,314
そんな目で見ないでよ！

417
00:26:32,349 --> 00:26:33,592
どういうことですか、メアリー？

418
00:26:33,626 --> 00:26:35,352
新しい名前があります
あなた、あなたよりも神聖なミス。

419
00:26:35,386 --> 00:26:37,492
とてもぴったりですね、
そう思いませんか？

420
00:26:37,526 --> 00:26:39,805
正直に言うと、メアリー、あなたは
最後の緊張をしている。

421
00:26:53,508 --> 00:26:55,959
あなただけのものは何ですか
生と死の安らぎ？

422
00:26:55,993 --> 00:26:57,995
私が体を持っていることと、
魂、人生においても

423
00:26:58,030 --> 00:27:00,239
そして死ではそうではありません
私自身のものですが、所属しています

424
00:27:00,273 --> 00:27:01,620
私の忠実な救い主に――

425
00:27:01,654 --> 00:27:03,104
すごいね、メアリー！

426
00:27:03,138 --> 00:27:05,002
何があなたの中に侵入したのですか？

427
00:27:05,037 --> 00:27:08,040
誰が彼の大切なものを
血は完全に満たされました

428
00:27:08,074 --> 00:27:09,766
私のすべての罪のために、そして
から私を届けてくれた

429
00:27:09,800 --> 00:27:10,939
悪魔の力のすべて。

430
00:27:10,974 --> 00:27:11,871
ああ。

431
00:27:11,906 --> 00:27:13,321
自分で切ったんですか？

432
00:27:13,355 --> 00:27:15,426
何でもありません。

433
00:27:15,461 --> 00:27:17,394
そしてそれは保存されます
意志のない私

434
00:27:17,428 --> 00:27:20,293
私の天の御父のことではありません
頭から髪の毛が落ちるかもしれない。

435
00:27:20,328 --> 00:27:21,985
彼はすべてのものに対して
従順でなければなりません--

436
00:27:22,019 --> 00:27:22,951
本当に、フレディ？

437
00:27:22,986 --> 00:27:23,918
暗唱しなければなりません
それはテーブルの上で？

438
00:27:23,952 --> 00:27:25,436
- なぜだめですか？
- 面倒だから。

439
00:27:25,471 --> 00:27:26,645
それが理由です。

440
00:27:26,679 --> 00:27:28,508
お兄さんが自慢してるよ
彼の功績よ、メアリー。

441
00:27:28,543 --> 00:27:29,993
そして私たちはそうすべきです
その点で彼をサポートしてください。

442
00:27:30,027 --> 00:27:31,684
あなたの指を見せてください。

443
00:27:31,719 --> 00:27:34,445
言って、置くつもりですか
残ったパイナップルの一部

444
00:27:34,480 --> 00:27:35,999
今日のランチにケーキはありますか？

445
00:27:36,033 --> 00:27:37,000
すでにそうしました。

446
00:27:37,034 --> 00:27:39,830
まあ、それはただの盛り上がりです。

447
00:27:39,865 --> 00:27:40,900
解雇されてもいいですか？

448
00:27:40,935 --> 00:27:41,729
はい、そうかもしれません。

449
00:27:41,763 --> 00:27:42,557
バナナを取ってください。

450
00:27:48,563 --> 00:27:50,669
メアリー、持っていますか
あなたが欲しいもの

451
00:27:50,703 --> 00:27:52,084
あなたのお母さんと私に言いますか？

452
00:27:52,118 --> 00:27:53,775
朝食をありがとう。

453
00:27:53,810 --> 00:27:56,605
ハニー、そんなことはないよ
あなたのお父さんは考えていました。

454
00:27:56,640 --> 00:27:58,849
すぐに取り掛かります。

455
00:27:58,884 --> 00:28:00,368
私たちはそれについて知っています
事故だよ、メアリー。

456
00:28:03,164 --> 00:28:04,268
私は何も言いませんでした。

457
00:28:04,303 --> 00:28:05,891
ああ、私はそう思っています
それを信じるには？

458
00:28:09,791 --> 00:28:12,276
何もせずに
してはいけない秘密です

459
00:28:12,311 --> 00:28:14,969
明らかにされる。

460
00:28:15,003 --> 00:28:20,560
どちらもそれを隠していません
知られていないのに海外に来て、

461
00:28:20,595 --> 00:28:22,597
ルカ 8:17。

462
00:28:30,709 --> 00:28:32,227
こんにちは、エブリン。

463
00:28:32,262 --> 00:28:34,022
少し作りました
追加のストロガノフ。

464
00:28:34,057 --> 00:28:35,955
あなたの家族かと思った
楽しめるでしょう。

465
00:28:35,990 --> 00:28:37,163
ありがとうございます。

466
00:28:37,198 --> 00:28:38,302
どうして彼女はできるの？
エヴリンをそのように扱ってください。

467
00:28:38,337 --> 00:28:40,201
彼女が何をしたとしても
そのような扱いに値するでしょうか？

468
00:28:40,235 --> 00:28:41,685
あなたは
そうです、親愛なる、そこにあります

469
00:28:41,720 --> 00:28:43,031
それについてはまったく言い訳ができません。

470
00:28:43,066 --> 00:28:45,171
そして、これは何ですか
とにかく、彼女のボーイフレンドですか？

471
00:28:45,206 --> 00:28:46,552
大丈夫ですか？

472
00:28:46,586 --> 00:28:47,898
もう一度言ってもいいでしょう。

473
00:28:47,933 --> 00:28:49,244
大丈夫です、ありがとう。

474
00:28:49,279 --> 00:28:51,143
方法がわかりません
これ以上のことは私にはできるのです！

475
00:28:51,177 --> 00:28:53,007
お母さんによろしく伝えてください。

476
00:28:53,041 --> 00:28:54,663
もちろんそうします。

477
00:29:03,983 --> 00:29:05,260
どこで間違ったんだ、ウィリアム？

478
00:29:09,506 --> 00:29:12,198
私たちに責任があるのか
彼女の異常な行動は？

479
00:29:12,233 --> 00:29:13,579
馬を水辺まで導くことができます。

480
00:29:13,613 --> 00:29:15,063
無理だよ
飲んでください、ドロシー。

481
00:29:15,098 --> 00:29:16,927
そしてそれはただ
私が恐れているのは、私たちが

482
00:29:16,962 --> 00:29:18,342
彼女を空の飼い葉桶に導きました。

483
00:29:18,377 --> 00:29:20,966
あなたは何について話しているのですか？

484
00:29:21,000 --> 00:29:22,933
あるかもしれません
正しい行動をモデル化し、

485
00:29:22,968 --> 00:29:25,798
しかし我々は退位しなかったのか
彼女を指導するのは私たちの義務でしょうか？

486
00:29:25,833 --> 00:29:28,283
しかし、そうではありませんか
彼女の先生の責任は？

487
00:29:33,564 --> 00:29:36,360
私が知っているのは何かだけです
致命的に間違っています。

488
00:29:36,395 --> 00:29:38,707
私はこれ以上同意できませんでした。

489
00:29:38,742 --> 00:29:44,437
そして彼女の父親として、私はそうします
これの底に到達します。

490
00:29:54,862 --> 00:29:58,313
パンクがちょうど突っ込んできた
また自動販売機。

491
00:29:58,348 --> 00:30:00,246
チップをいくつか持っています
欲しいなら。

492
00:30:00,281 --> 00:30:01,247
私は大丈夫です。

493
00:30:01,282 --> 00:30:02,352
それらを持って行きます。

494
00:30:02,386 --> 00:30:03,180
わかりました。

495
00:30:05,873 --> 00:30:07,322
もうエッセイを始めましたか？

496
00:30:07,357 --> 00:30:08,185
冗談ですか？

497
00:30:08,220 --> 00:30:10,153
それはこれまでで最も愚かなトピックです。

498
00:30:10,187 --> 00:30:11,085
私は当然知っている？

499
00:30:11,119 --> 00:30:12,914
正直そういうことだよ
時間の無駄です。

500
00:30:12,949 --> 00:30:14,882
そしてそれは来る
あなたのような人から。

501
00:30:14,916 --> 00:30:16,262
おい。

502
00:30:16,297 --> 00:30:17,091
ただ言っているだけです。

503
00:30:27,826 --> 00:30:30,000
そして<i>宗教とは何ですか
アメリカの生活</i>

504
00:30:30,035 --> 00:30:32,347
と関係がある
キッチン家電？

505
00:30:32,382 --> 00:30:34,211
学校用ではありません。

506
00:30:34,246 --> 00:30:36,835
エッセイは明日締め切りです。

507
00:30:36,869 --> 00:30:37,870
それについては後で説明します。

508
00:30:46,327 --> 00:30:47,535
昼食を食べに行きます。

509
00:30:47,569 --> 00:30:48,329
誰が来るの？

510
00:30:48,363 --> 00:30:49,157
行きます。

511
00:30:58,235 --> 00:30:59,029
見つけました。

512
00:30:59,064 --> 00:31:00,444
何を見つけましたか?

513
00:31:03,275 --> 00:31:05,070
幽霊は本当にいるのでしょうか？

514
00:31:05,104 --> 00:31:06,934
もしその質問によって、
一人が言及している

515
00:31:06,968 --> 00:31:10,869
肉体を持たない霊に
亡くなった人の、

516
00:31:10,903 --> 00:31:12,871
その場合、答えはノーです。

517
00:31:12,905 --> 00:31:17,289
まだそれについて考えています
不気味な写真、撮りました。

518
00:31:17,323 --> 00:31:19,843
はい、でもそれだけではありません。

519
00:31:19,878 --> 00:31:22,432
悪魔はなりすますことができる
亡くなった人たちも彼らと同じように

520
00:31:22,466 --> 00:31:24,261
悪魔の仕事に取り掛かります。

521
00:31:24,296 --> 00:31:29,059
それで彼女は悪魔を呼んでいるのですか？

522
00:31:29,094 --> 00:31:29,957
これによると。

523
00:31:40,968 --> 00:31:45,869
彼女はそうは思わないでしょう
取り憑かれていますね？

524
00:31:45,904 --> 00:31:46,697
どうやって知ればいいのでしょうか？

525
00:32:16,417 --> 00:32:17,211
おじいちゃん！

526
00:33:09,435 --> 00:33:10,643
エヴリンおばさんの日記？

527
00:33:23,277 --> 00:33:24,174
取りに来い！

528
00:33:24,209 --> 00:33:25,003
私の日記！

529
00:34:07,045 --> 00:34:09,150
ウォルター
そしてロイとメアリーを追いかけた

530
00:34:09,185 --> 00:34:12,395
郡全体でそれが
その日、しかし最終的には、

531
00:34:12,429 --> 00:34:14,742
彼らは私たちに伝票をくれました。

532
00:34:14,776 --> 00:34:16,261
私はその日記を二度と見ることはありませんでした。

533
00:34:20,230 --> 00:34:21,542
何かを忘れていますね。

534
00:34:21,576 --> 00:34:22,819
あなたはそれを受け取ります。

535
00:34:22,853 --> 00:34:24,200
欲しくないですか？

536
00:34:24,234 --> 00:34:26,133
私がそれを保っておけば、エヴリンは
私の持ち物すべてを探し回る

537
00:34:26,167 --> 00:34:27,617
彼女がそれを見つけるまでは。

538
00:34:27,651 --> 00:34:29,067
私は何を考えているのでしょうか
それと関係があるの？

539
00:34:29,101 --> 00:34:31,483
ただそれをあなたの中に貼り付けてください
クローゼットか何か！

540
00:34:31,517 --> 00:34:33,105
読みたくないですか？

541
00:34:33,140 --> 00:34:34,624
もちろん違います。

542
00:34:49,915 --> 00:34:53,091
そして
お互いに親切にしなさい、

543
00:34:53,125 --> 00:34:58,889
優しい、寛容な
お互いに、神のように、

544
00:34:58,924 --> 00:35:02,790
キリストのために、
あなたを許してくれました。

545
00:35:02,824 --> 00:35:04,136
エペソ人への手紙 4:32。

546
00:35:13,249 --> 00:35:14,767
一流の科学者

547
00:35:14,802 --> 00:35:16,907
今はそれを信じて
地球が入りました

548
00:35:16,942 --> 00:35:21,395
次の湿潤期に入る
続いたこの間隔

549
00:35:21,429 --> 00:35:24,225
200万年以上。

550
00:35:24,260 --> 00:35:28,126
この期間、
地質学者はこれを--と呼んでいます

551
00:35:33,683 --> 00:35:34,960
そして神は彼らを祝福されました。

552
00:35:34,994 --> 00:35:38,722
そして神は彼らに言った、「こうなれ」
実り、増え、

553
00:35:38,757 --> 00:35:42,485
そして地球を満たし、
それを鎮圧し、支配する

554
00:35:42,519 --> 00:35:46,730
海の魚を越えて、
空の鳥を越えて、

555
00:35:46,765 --> 00:35:52,805
そしてあらゆる生き物の上に
地球上を移動したもの。

556
00:35:52,840 --> 00:35:55,601
そして神はすべてを見ていた
彼が作ったもの、

557
00:35:55,636 --> 00:35:58,156
そして見よ、それはとても良かった。

558
00:35:58,190 --> 00:36:02,850
そして夕方になり、そこに
6日目の朝でした。

559
00:36:02,884 --> 00:36:05,266
そして夕方になった
そして朝が来た。

560
00:36:05,301 --> 00:36:07,337
ご存知のように、それは6回言われています。

561
00:36:16,243 --> 00:36:19,349
- いとこ
藻類からあらゆるものまで

562
00:36:19,384 --> 00:36:20,730
クモ類に。

563
00:36:20,764 --> 00:36:24,975
もっと具体的に言えば、人間
別個の種である

564
00:36:25,010 --> 00:36:28,841
ヒト科の家族の中で、
つまり大型類人猿です。

565
00:36:32,017 --> 00:36:34,813
を通じて
前述のプロセス、

566
00:36:34,847 --> 00:36:37,195
この共通の祖先が生み出した――

567
00:36:42,855 --> 00:36:45,996
エブリン
すべての答えがあるようです。

568
00:36:46,031 --> 00:36:47,274
彼女はどう思うだろうか。

569
00:36:54,453 --> 00:36:55,834
あなたですか
今晩は忙しいですか？

570
00:36:55,868 --> 00:36:57,042
いいえ、そうではありません。

571
00:36:57,076 --> 00:36:59,078
あなたは違うと思います
では、フレディに家庭教師をしてもらえますか？

572
00:36:59,113 --> 00:37:00,079
喜んでさせていただきます。

573
00:37:00,114 --> 00:37:01,080
どの科目ですか？

574
00:37:01,115 --> 00:37:02,289
それは彼の教理問答です。

575
00:37:02,323 --> 00:37:03,738
ただそういうことがある
たくさんの暗記。

576
00:37:03,773 --> 00:37:06,603
そして、ご存知のとおり、フレディ、彼はそうするだろう
むしろオタマジャクシを捕まえることです。

577
00:37:06,638 --> 00:37:07,949
誰が彼を責めるべきでしょうか？

578
00:37:07,984 --> 00:37:09,503
彼に期待するように伝えてください
私は7時頃。

579
00:37:09,537 --> 00:37:10,331
ありがとう。

580
00:37:13,438 --> 00:37:15,819
確かに、そう言われています。

581
00:37:15,854 --> 00:37:17,614
でもそれは本当ですか
それはどういう意味ですか？

582
00:37:17,649 --> 00:37:19,789
はい、でも--

583
00:37:19,823 --> 00:37:22,481
あなたの質問は、
尋ねるべきだ

584
00:37:22,516 --> 00:37:23,931
それはあなたにとって何を意味するのかということです。

585
00:37:27,106 --> 00:37:28,625
やるべきことがたくさんあります
勉強しましょう。

586
00:37:28,660 --> 00:37:29,833
あえて言えばそうだと思います。

587
00:37:34,217 --> 00:37:37,013
気を付けてください。
誰かがあなたを甘やかさないように

588
00:37:37,047 --> 00:37:40,396
哲学を通して
そして無駄な欺瞞、

589
00:37:40,430 --> 00:37:43,433
の伝統を受けて
男性、初歩を経て

590
00:37:43,468 --> 00:37:47,472
世界の、そして
キリストの後ではありません。

591
00:37:47,506 --> 00:37:48,404
コロサイ 2:8。

592
00:37:53,512 --> 00:37:55,411
夕方、キャサリン。

593
00:37:55,445 --> 00:37:57,827
こんにちは、ウィリアム。

594
00:37:57,861 --> 00:37:59,794
しばらくメアリーに会っていません。

595
00:37:59,829 --> 00:38:01,762
彼女は病気になったのですか？

596
00:38:01,796 --> 00:38:04,834
それは歓迎いたします。

597
00:38:04,868 --> 00:38:07,664
どうしたの？

598
00:38:07,699 --> 00:38:10,736
メアリーのキャストオフ
信仰です、キャサリン。

599
00:38:10,771 --> 00:38:14,292
ああ、確かにそれはありえない。

600
00:38:14,326 --> 00:38:16,224
ごめんなさい。

601
00:38:16,259 --> 00:38:18,986
こちらがキャベツです
あなたが求めたのです。

602
00:38:19,020 --> 00:38:20,746
ありがとう。

603
00:38:20,781 --> 00:38:23,922
すべてです
いいですか、お父さん？

604
00:38:23,956 --> 00:38:32,517
へー、エヴリン、何してるの？
あなたの数学の先生について知っていますか？

605
00:38:32,551 --> 00:38:34,553
ビュフォードさん？

606
00:38:34,588 --> 00:38:38,074
まあ、彼はそうではありません
本当に数学を教えます。

607
00:38:38,108 --> 00:38:40,387
では、彼は何を教えているのでしょうか？

608
00:38:40,421 --> 00:38:43,804
彼は興味深いセットを持っている
確かに、意見の中には、

609
00:38:43,838 --> 00:38:45,944
彼がすぐに共有するもの。

610
00:38:45,978 --> 00:38:48,498
彼の世界観を知っていますか？

611
00:38:48,533 --> 00:38:51,121
もし彼が無神論者なら、
それがあなたの言いたいことです。

612
00:38:53,952 --> 00:38:56,230
カップルを捕まえるつもりです
夕食にトウモロコシの穂。

613
00:38:56,264 --> 00:38:57,956
お母さんに言ってよ、そうするよ
すぐに家に帰ります。

614
00:39:04,514 --> 00:39:06,654
のために
彼らがその時が来るだろう

615
00:39:06,689 --> 00:39:09,485
健全な教義には耐えられないでしょう。

616
00:39:09,519 --> 00:39:12,280
しかし、彼ら自身の欲望の後で
自分たちで山盛りしようか

617
00:39:12,315 --> 00:39:15,801
耳がかゆい先生たち。

618
00:39:15,836 --> 00:39:18,839
そして彼らは背を向けるだろう
彼らの耳から真実を聞き出し、

619
00:39:18,873 --> 00:39:21,807
そして寓話に変えられるだろう。

620
00:39:21,842 --> 00:39:25,673
テモテ第二 4:3 と 4。

621
00:39:25,708 --> 00:39:28,918
お父さん、本当にありがとう
あなたの優しさと優しさ

622
00:39:28,952 --> 00:39:29,988
私たちに。

623
00:39:30,022 --> 00:39:31,714
ありがとうございました
あなたの息子を送る

624
00:39:31,748 --> 00:39:34,130
そして脱皮
私たちのための彼の血、

625
00:39:34,164 --> 00:39:36,684
私たちが権利を持つことができるように
あなたとの関係。

626
00:39:36,719 --> 00:39:39,653
お父さん、リサを抱き上げたいです
そしてただ治してくれるようにお願いしてください

627
00:39:39,687 --> 00:39:42,345
彼女の体、そしてあなたがそうするだろうと
ありのままの夫を助ける

628
00:39:42,380 --> 00:39:44,071
乳児と一緒に家にいる。

629
00:39:44,105 --> 00:39:46,591
私たちはこれらすべてのことを祈ります
息子さんの大切なお名前。

630
00:39:46,625 --> 00:39:47,971
アーメン。

631
00:39:48,006 --> 00:39:49,904
さて、メッセージを始めますと、
今朝、どうですか？

632
00:39:49,939 --> 00:39:52,182
聖書を持ってきて開いてください
ローマ人への手紙に。

633
00:39:52,217 --> 00:39:54,633
ローマ人への手紙第１章は、
私たちがどこにいるのか。

634
00:39:54,668 --> 00:39:57,187
18節から読んでいきます。

635
00:39:57,222 --> 00:39:59,776
そこにはこう書かれています、「～の怒りのために」
神は天から現される

636
00:39:59,811 --> 00:40:02,883
あらゆる不敬虔に対して
そして人間の不義、

637
00:40:02,917 --> 00:40:07,232
誰がその不義によって
真実を抑圧する。

638
00:40:07,266 --> 00:40:09,683
知ることができることについて
神については彼らにとって明らかですが、

639
00:40:09,717 --> 00:40:11,892
神が持っているから
それを彼らに見せました。

640
00:40:11,926 --> 00:40:14,964
彼の目に見えない属性については、
つまり彼の永遠の力

641
00:40:14,998 --> 00:40:17,967
そして神の性質は、
これまではっきりと認識されてきた

642
00:40:18,001 --> 00:40:20,245
の創設以来
物事の中の世界

643
00:40:20,279 --> 00:40:21,522
作られたもの。

644
00:40:21,557 --> 00:40:23,282
したがって、彼らには言い訳の余地がないのです。」

645
00:40:28,080 --> 00:40:30,945
それで、それはどんな感じですか
おじいちゃんと一緒に住んでるの？

646
00:40:30,980 --> 00:40:36,813
とても目立ちました
オープニング、だと思います。

647
00:40:36,848 --> 00:40:39,022
どうやって？

648
00:40:39,057 --> 00:40:44,303
さて、私は彼らの話を立ち聞きしました
先日の聖書の学び。

649
00:40:44,338 --> 00:40:46,133
そして？

650
00:40:46,167 --> 00:40:49,136
そして誓います、私は自分のものだと感じました
頭が爆発しそうになった、

651
00:40:49,170 --> 00:40:50,517
アスペン。

652
00:40:50,551 --> 00:40:54,693
私たちがどのように教えられているか知っていますか
私たちは栄光ある類人猿だと？

653
00:40:54,728 --> 00:40:59,491
さて、聖書にはこう書かれています
私たちは神の似姿に創造されています。

654
00:40:59,526 --> 00:41:03,150
だからどっちも無理だよ
同時に真実であること。

655
00:41:03,184 --> 00:41:07,465
ええ、でもミラーさん
と創世記は言います

656
00:41:07,499 --> 00:41:09,363
単なる詩集です。

657
00:41:09,397 --> 00:41:10,985
それで--

658
00:41:11,020 --> 00:41:14,092
たぶんそれは
それが彼女が教えられたことだ。

659
00:41:16,853 --> 00:41:19,925
実は自分でも調べてみたのですが、
そしてそれは歴史的な物語です。

660
00:41:19,960 --> 00:41:22,238
本当に？

661
00:41:22,272 --> 00:41:23,481
うん。

662
00:41:23,515 --> 00:41:25,793
聖書を見つけました
先日、私は始めました

663
00:41:25,828 --> 00:41:28,969
ランダムにめくっていきます。

664
00:41:29,003 --> 00:41:31,178
それはすべてのようです
その中で矛盾している

665
00:41:31,212 --> 00:41:34,733
私たちが教えられているすべてのこと。

666
00:41:34,768 --> 00:41:35,665
一例を挙げてください。

667
00:41:38,496 --> 00:41:42,810
私たちがどのようにそう教えられてきたか知っていますか
私たちは自分の心に従うべきでしょうか？

668
00:41:42,845 --> 00:41:44,605
うん。

669
00:41:44,640 --> 00:41:48,057
さて、聖書にはこう書かれています
心はひどく邪悪です。

670
00:41:50,646 --> 00:41:53,545
ちょっと気になるのですが--
聖書が真実ならどうなるか

671
00:41:53,580 --> 00:41:57,480
そして私たちは拒否しています
その中にあるものはすべて？

672
00:41:57,515 --> 00:41:58,895
ここのように。

673
00:41:58,930 --> 00:42:00,345
これを読んでください。

674
00:42:04,832 --> 00:42:07,628
それは彼らにとって悲しいことだ
悪を善と呼ぶ

675
00:42:07,663 --> 00:42:12,115
闇をもたらす悪
光と闇のための光。

676
00:42:12,150 --> 00:42:13,565
彼らにとっては不幸なことだろうか？

677
00:42:13,600 --> 00:42:16,016
それはどういう意味でしょうか？

678
00:42:16,050 --> 00:42:18,708
はい、わかりません。

679
00:42:18,743 --> 00:42:20,572
それが私を魅了する部分です。

680
00:42:55,883 --> 00:42:57,229
さて、おはようございます。

681
00:42:57,264 --> 00:42:58,506
おはよう。

682
00:42:58,541 --> 00:43:01,199
あなたはそうではなかったように見えます
昨夜はウインクして寝てください。

683
00:43:01,233 --> 00:43:02,959
大丈夫です。

684
00:43:02,994 --> 00:43:05,272
もらってもいいですか
もう少しコーヒーを飲みますか？

685
00:43:05,306 --> 00:43:06,066
いいえ、大丈夫です。

686
00:43:06,100 --> 00:43:07,101
ありがとう。

687
00:43:07,136 --> 00:43:08,862
私はそう思っていました
クッキーを作ることができるかもしれない

688
00:43:08,896 --> 00:43:10,001
あなたの聖書研究のために。

689
00:43:10,035 --> 00:43:11,865
まあ、それはそうだろうね
とても嬉しいです、親愛なる。

690
00:43:11,899 --> 00:43:12,831
ありがとう。

691
00:43:16,628 --> 00:43:19,873
ごめんなさい、早いです。

692
00:43:19,907 --> 00:43:22,669
ただあなたと話さなければならなかったのです
プライベートで、それでよければ。

693
00:43:22,703 --> 00:43:24,187
まあ、入ってください。

694
00:43:29,537 --> 00:43:32,679
私の孫娘のアリーです。

695
00:43:32,713 --> 00:43:35,716
彼らは彼女を
何よりも精神病棟。

696
00:43:38,546 --> 00:43:40,928
彼らはあらゆる種類のことを試してきました
彼女に薬を投与しましたが、どれも効果がありませんでした

697
00:43:40,963 --> 00:43:43,379
働いているようです。

698
00:43:43,413 --> 00:43:47,383
ヘレン、あなたは自分でそう言いました
彼女はオカルトにどっぷり浸かっています。

699
00:43:47,417 --> 00:43:51,767
精神的なものは直せない
医薬品の問題。

700
00:43:51,801 --> 00:43:53,285
それはすべて私のせいだと思います。

701
00:43:53,320 --> 00:43:55,322
手に入るでしょう
あなたも今ウィジャボードに参加していますか？

702
00:43:55,356 --> 00:43:56,392
すでにそうしました。

703
00:43:56,426 --> 00:43:59,706
確かに、
そんなことはありえない。

704
00:43:59,740 --> 00:44:01,673
確かにそれは
私の意図ではありませんでした。

705
00:44:01,708 --> 00:44:03,226
ほら、彼女が
小さな女の子だった、

706
00:44:03,261 --> 00:44:04,952
私は彼女のために本のセットを買いました。

707
00:44:04,987 --> 00:44:07,472
ジャンル的にはファンタジーでした。

708
00:44:07,506 --> 00:44:09,577
そうだと思った
十分に無害です。

709
00:44:09,612 --> 00:44:14,134
しかし、私が気づかないうちに、彼女は
魔術に手を出していた。

710
00:44:14,168 --> 00:44:16,067
そして私が思ったこと
一時的な空想だった

711
00:44:16,101 --> 00:44:21,900
強迫観念に変わり、
彼女を破壊するもの。

712
00:44:21,935 --> 00:44:27,319
彼女は一緒には遊べない
火傷せずに火をつけることができます。

713
00:44:27,354 --> 00:44:29,563
私が何を間違ったのでしょうか？

714
00:44:29,597 --> 00:44:31,979
ヘレン、それは
彼女の魂の敵

715
00:44:32,014 --> 00:44:33,912
誰が責任を負うのか。

716
00:44:33,947 --> 00:44:36,294
アリーを主に捧げましょう。

717
00:44:36,328 --> 00:44:38,676
彼はまだ彼女を救うことができる。

718
00:44:50,446 --> 00:44:51,309
おい。

719
00:44:51,343 --> 00:44:52,724
おい。

720
00:44:52,759 --> 00:44:54,761
これでガソリン代がもらえます。

721
00:44:57,487 --> 00:44:59,973
ああ、できますよ
あなたはこれを買う余裕がありますか？

722
00:45:00,007 --> 00:45:02,182
私はあなたにあげます
できればもっと。

723
00:45:02,216 --> 00:45:04,184
何が得られたか
最近あなたに夢中ですか？

724
00:45:04,218 --> 00:45:05,495
どういう意味ですか？

725
00:45:05,530 --> 00:45:07,083
まあ、私が言いたいのは、
そう、あなたはしていない

726
00:45:07,118 --> 00:45:08,188
自分らしく行動してきた。

727
00:45:11,018 --> 00:45:12,710
いやあ、ジェイダは
本当に私ってそんなに悪いの？

728
00:45:20,441 --> 00:45:26,965
ダーリン、
私はあなたに憧れています

729
00:45:27,000 --> 00:45:29,934
だから私を連れて行ってください

730
00:45:29,968 --> 00:45:33,454
そして私たちの愛は真実になるでしょう

731
00:45:33,489 --> 00:45:40,772
心が痛むとき
あなたのことを考えています

732
00:45:40,807 --> 00:45:44,327
だから私を連れて行ってください

733
00:45:44,362 --> 00:45:48,055
さもなければ私の世界は青になるでしょう

734
00:45:48,090 --> 00:45:51,334
あなたは私を救ってくれました

735
00:45:51,369 --> 00:45:55,028
はい、あなたは私を乗り越えてくれました

736
00:45:55,062 --> 00:45:58,341
だから私を連れて行ってください

737
00:45:58,376 --> 00:46:03,622
そして私は決してあなたを離れません

738
00:46:33,376 --> 00:46:36,414
ねえ、なぜそうではないのですか
準備はできていますか？

739
00:46:36,448 --> 00:46:38,450
あなたもそうだと思います
ドロップアウトが遅い？

740
00:46:38,485 --> 00:46:40,107
演劇について、エム？

741
00:46:40,142 --> 00:46:42,282
本気じゃないよ。

742
00:46:42,316 --> 00:46:43,110
私は本気です。

743
00:46:47,459 --> 00:46:50,635
それはただそのようなものを作ります
神の嘲笑。

744
00:46:50,669 --> 00:46:54,328
気分が良くない
それについてはもう。

745
00:46:54,363 --> 00:46:57,159
つまり、正直に言うと、
私もそうではありません。

746
00:46:57,193 --> 00:47:01,370
しかし、どれほど怒っているか想像してみてください
ハワード夫人もそうでしょう。

747
00:47:01,404 --> 00:47:04,822
むしろ感じたいと思う
神に対する彼女の怒り。

748
00:47:11,829 --> 00:47:12,588
ジェイダがここにいます。

749
00:47:12,622 --> 00:47:14,141
始めたほうがいいよ。

750
00:47:27,810 --> 00:47:33,091
いや、いや、いや、
何をすればいいのか言わないでください

751
00:47:33,126 --> 00:47:37,268
はい、そうではありません
考え方を教えてください

752
00:47:37,302 --> 00:47:39,546
そして生きて呼吸する

753
00:47:39,580 --> 00:47:41,513
あなた以外には誰もいません

754
00:47:41,548 --> 00:47:45,932
神様、神様に感謝します
何をすればいいのか教えてもらえない

755
00:47:45,966 --> 00:47:50,005
ああ、いいえ、何をすべきかは言わないでください

756
00:47:50,039 --> 00:47:54,354
はい、そうではありません
考え方を教えてください

757
00:47:54,388 --> 00:47:56,528
そして生きて呼吸する

758
00:47:56,563 --> 00:47:57,805
あなた以外には誰もいません

759
00:47:57,840 --> 00:48:03,811
神様、神様に感謝します
何をすればいいのか教えてもらえない

760
00:48:12,579 --> 00:48:14,339
ブロードウェイにいるとき
有名人とデートする

761
00:48:14,374 --> 00:48:16,307
そしてあなたたちはただの母親です--

762
00:48:16,341 --> 00:48:18,447
でも、彼がこのままだとまるで
そのまま消えてしまう――

763
00:48:20,449 --> 00:48:22,175
素晴らしい人生になるでしょう。

764
00:48:22,209 --> 00:48:23,003
いいえ、そうです。

765
00:48:23,038 --> 00:48:24,902
ブロードウェイに行くつもりです。

766
00:48:24,936 --> 00:48:26,351
私はそれを信じます。

767
00:48:31,011 --> 00:48:33,600
どれくらいの
もっとひどい罰だと思いますか

768
00:48:33,634 --> 00:48:36,051
彼は考えられるだろうか
踏みにじった者にふさわしい者

769
00:48:36,085 --> 00:48:39,261
神の子が足元に？

770
00:48:39,295 --> 00:48:40,538
出かけるつもりです。

771
00:48:40,572 --> 00:48:41,573
後で会いましょう。

772
00:48:41,608 --> 00:48:42,367
また後で。

773
00:49:17,747 --> 00:49:18,990
メアリー、夕食の準備ができました！

774
00:49:22,545 --> 00:49:23,339
メアリー？

775
00:49:26,860 --> 00:49:27,654
メアリー？

776
00:49:30,726 --> 00:49:32,659
お母さん、返事がないんです！

777
00:49:48,192 --> 00:49:48,986
メアリー。

778
00:50:09,592 --> 00:50:12,630
メアリーはもう大人です。

779
00:50:12,664 --> 00:50:18,912
ドロシー、好むと好まざるにかかわらず、彼女は
彼女自身の決断を下さなければなりません。

780
00:50:18,946 --> 00:50:21,915
そして彼女にはそれができなかった
別れを言うことさえありますか？

781
00:50:21,949 --> 00:50:24,055
知っている。

782
00:50:24,090 --> 00:50:34,514
難しいことはわかっています。でも
主は私たちを最後まで見守ってくださいます。

783
00:50:34,548 --> 00:50:35,894
私たちは彼を信頼する必要があります。

784
00:50:39,657 --> 00:50:43,143
彼女は何の前触れもなく立ち去った。

785
00:50:43,178 --> 00:50:45,559
ただそうではない
わかったよ、ウォルター。

786
00:50:45,594 --> 00:50:48,390
彼女は通常とても予測可能です。

787
00:50:48,424 --> 00:50:52,808
もし私が知っていたら、おそらく
私なら彼女を止めることができたかもしれない。

788
00:50:52,842 --> 00:50:55,328
ウォルター、怖いよ
それはすべて私のせいです。

789
00:50:55,362 --> 00:51:00,505
もっと我慢していたら
彼女と一緒に、もっと愛情を持って、

790
00:51:00,540 --> 00:51:02,162
きっと彼女はまだ私たちと一緒にいるでしょう。

791
00:51:02,197 --> 00:51:04,854
そして私の愛する母の
心は折れないだろう。

792
00:51:04,889 --> 00:51:07,340
エヴリン、ダメだよ
自分を責めてください。

793
00:51:07,374 --> 00:51:09,997
最悪の連続だった
彼女側の選択、

794
00:51:10,032 --> 00:51:12,966
そして彼女は耐えなければならない
責任。

795
00:51:13,000 --> 00:51:15,072
おそらくあなたは正しいでしょう。

796
00:51:15,106 --> 00:51:17,350
それにもかかわらず、私の
良心は私を有罪とします。

797
00:51:17,384 --> 00:51:18,661
それは許さないでください、親愛なる。

798
00:51:18,696 --> 00:51:21,699
あなたの罪は投げかけられました
東の果てまで――

799
00:51:21,733 --> 00:51:24,736
東は西から来ています。

800
00:51:24,771 --> 00:51:29,224
ウォルター、どうする？
あなたなしでも大丈夫ですか？

801
00:51:57,700 --> 00:52:00,082
エマ、ここで何をしているの？

802
00:52:02,740 --> 00:52:05,329
お会いできてとても嬉しいです、ハニー。

803
00:52:05,363 --> 00:52:07,503
会いたかったよ。

804
00:52:07,538 --> 00:52:11,680
まあ、そういうことなら、
じゃあ、また入ってもいいですか？

805
00:52:11,714 --> 00:52:17,617
エマ、それは安全ではないでしょう。

806
00:52:17,651 --> 00:52:19,446
私の父がいます
去るように頼んだの？

807
00:52:19,481 --> 00:52:20,758
何？

808
00:52:20,792 --> 00:52:23,140
いいえ、もちろんそうではありません。

809
00:52:23,174 --> 00:52:25,866
彼は決してそんなことはしません。

810
00:52:25,901 --> 00:52:28,490
ただ気分が良くない
私はもうそこに属しています

811
00:52:28,524 --> 00:52:31,286
さらに言えば、どこでも。

812
00:52:37,568 --> 00:52:38,396
ちょっと待ってください。

813
00:52:52,755 --> 00:52:55,068
ねえ、エマ、あなたは実は
昨夜はひどくなかった。

814
00:52:55,102 --> 00:52:57,381
思わなかった
あなたはそれをあなたの中に持っていました。

815
00:52:57,415 --> 00:52:58,968
そこにいたんですか？

816
00:52:59,003 --> 00:53:00,798
はい、私は前にいました
行、デッドセンター。

817
00:53:00,832 --> 00:53:02,040
それを見逃さなかっただろう。

818
00:53:02,075 --> 00:53:03,697
そして、来たからには
あなたの小さな遊びに、

819
00:53:03,732 --> 00:53:06,424
あなたが欲しいかどうか疑問に思っていました
金曜日の夜、僕の試合に来てくれるから。

820
00:53:06,459 --> 00:53:08,185
本当に欲しいです
だけど、私はただ--

821
00:53:08,219 --> 00:53:09,358
それではまた。

822
00:53:09,393 --> 00:53:10,187
わかりました。

823
00:53:13,155 --> 00:53:14,018
あれは誰でしたか？

824
00:53:14,052 --> 00:53:15,226
ただの学校の誰か。

825
00:53:17,815 --> 00:53:20,921
スプリットショット、キャラメルマキアート。

826
00:53:28,619 --> 00:53:37,800
ほら、エマ、あなたがそうじゃないのは分かってるよ
私をとても尊敬しています。

827
00:53:37,835 --> 00:53:41,252
それには正当な理由があります。

828
00:53:41,287 --> 00:53:43,875
でも聞いてほしいの
私は何かに取り組んでいます。

829
00:53:48,501 --> 00:53:51,711
私があなたの年齢のとき、
機会がありました

830
00:53:51,745 --> 00:53:55,508
自分自身で何かを作るために。

831
00:53:55,542 --> 00:53:56,750
私はしませんでした。

832
00:54:01,445 --> 00:54:03,550
私の人生はめちゃくちゃだよ、エマ。

833
00:54:09,556 --> 00:54:15,252
何をするにしても、お願いします。
私の足跡をたどらないでください。

834
00:54:17,771 --> 00:54:19,911
そうすべきだと思います
少なくともそれは考えないでください、ニコール。

835
00:54:19,946 --> 00:54:21,706
そんなことはあまりない
このような機会

836
00:54:21,741 --> 00:54:22,949
がやって来る。

837
00:54:22,983 --> 00:54:24,295
それに加えて、私たちは
みんな見るのが好きです

838
00:54:24,330 --> 00:54:26,953
あなたをより健康的な環境に。

839
00:54:26,987 --> 00:54:29,783
さて、ベガスでは何が問題になったのでしょうか？

840
00:54:29,818 --> 00:54:32,165
忘れていますか
私がそこに住んでいるということですか？

841
00:54:32,199 --> 00:54:35,893
でも、お父さん、私が知っているでしょう。
ずっとダンサーになりたかった。

842
00:54:35,927 --> 00:54:39,345
そして、私がラスベガスに留まるなら、
すぐにショーガールになれます。

843
00:54:39,379 --> 00:54:42,486
すべてを想像してみてください
私が稼ぐことができたお金。

844
00:54:42,520 --> 00:54:46,144
信じてよ、ニコール、お金
幸せを買うことはできません。

845
00:54:46,179 --> 00:54:47,905
お母さんのを見ていたら
ペントハウスならそうするだろう

846
00:54:47,939 --> 00:54:50,908
一瞬で考えを変える。

847
00:54:50,942 --> 00:54:53,876
3回の失敗した結婚生活
そして依存症との戦い

848
00:54:53,911 --> 00:54:56,707
それは幸福へのレシピではありません。

849
00:54:56,741 --> 00:54:58,536
ほら、約束できるよ
あなたは一つのことを。

850
00:54:58,571 --> 00:55:00,158
あなたのお母さんはそうするでしょう
すべての華やかさを与える

851
00:55:00,193 --> 00:55:02,954
あっという間に魅力的になる
本当の意味で

852
00:55:02,989 --> 00:55:05,716
そして彼女の人生の目的。

853
00:55:05,750 --> 00:55:07,269
それについてはよくわかりません。

854
00:55:16,243 --> 00:55:18,487
ねえ、エム、
デビンの家に行ってきます。

855
00:55:18,522 --> 00:55:19,730
一緒に来たいのは

856
00:55:19,764 --> 00:55:22,595
楽しそうですね、
でも忘れたの？

857
00:55:22,629 --> 00:55:24,182
日曜日です。

858
00:55:24,217 --> 00:55:25,839
教会に行こうかな
祖父母と一緒に。

859
00:55:25,874 --> 00:55:28,290
言わないでください
私は車で45分かけて出かけたところです

860
00:55:28,325 --> 00:55:29,360
無駄に私のやり方で。

861
00:55:29,395 --> 00:55:30,672
窓の外を見てください。

862
00:55:30,706 --> 00:55:34,123
まあ、そうするだろう
もっと早く知ってよかったです。

863
00:55:34,158 --> 00:55:35,987
入っているのか、出ているのか？

864
00:55:36,022 --> 00:55:37,920
OK、ちょっとあげてください
ちょっとね？

865
00:55:37,955 --> 00:55:39,543
それは私の女の子です。

866
00:56:21,274 --> 00:56:23,241
ここはデビンの家ですか？

867
00:56:23,276 --> 00:56:24,415
いいえ、エイデンのものです。

868
00:56:24,450 --> 00:56:25,382
エイデン？

869
00:56:25,416 --> 00:56:27,142
エイデン・オコナーのように？

870
00:56:27,176 --> 00:56:30,352
いいえ、デビンのもう一人です
親友、エイデン。

871
00:56:30,387 --> 00:56:31,146
来て。

872
00:56:31,180 --> 00:56:32,250
彼はあなたを待っています。

873
00:56:35,322 --> 00:56:37,428
時間をかけてみましょう
いくつかのことを滑らかにします。

874
00:56:37,463 --> 00:56:38,567
うん。

875
00:56:38,602 --> 00:56:41,639
そのことについて言えば、
滑らかにする必要がある、

876
00:56:41,674 --> 00:56:43,779
ジェイコブは捕まえられません。

877
00:56:43,814 --> 00:56:48,163
いいえ、そうすべきではありません
まったく、始まっています。

878
00:56:48,197 --> 00:56:49,544
おい、アスペンはどこだ？

879
00:56:49,578 --> 00:56:50,855
彼女は教会にいます。

880
00:56:50,890 --> 00:56:51,822
彼女は教会にいますか？

881
00:56:56,171 --> 00:56:56,999
あなたのイヤリングが好きです。

882
00:56:57,034 --> 00:56:58,518
どこで手に入れたの？

883
00:56:58,553 --> 00:57:00,486
覚えていない。

884
00:57:00,520 --> 00:57:02,936
さて、いつですか
とにかく学校に来ますか？

885
00:57:02,971 --> 00:57:04,455
まだわかりません。

886
00:57:04,490 --> 00:57:06,112
さて、私は行ってきました
あなたがいなくて寂しいです、知っていますか？

887
00:57:06,146 --> 00:57:07,389
- あなたが持っている？
- うん。

888
00:57:07,424 --> 00:57:08,217
ここに来て。

889
00:57:08,252 --> 00:57:11,773
何かを見せたいです。

890
00:57:11,807 --> 00:57:14,603
それで彼らは何をしたのですか
それで、警察に電話しますか？

891
00:57:14,638 --> 00:57:16,087
- いいえ、母に電話しました。
- 行く！

892
00:57:16,122 --> 00:57:16,881
戦い！

893
00:57:16,916 --> 00:57:17,744
それはさらに悪いことです。

894
00:57:17,779 --> 00:57:18,883
行く！
戦い！

895
00:57:18,918 --> 00:57:20,091
何？

896
00:57:20,126 --> 00:57:21,817
それはさらに悪いことです！

897
00:57:21,852 --> 00:57:23,163
私は当然知っている？

898
00:57:23,198 --> 00:57:26,270
彼女はきっとこう思ったのでしょう、
完全にびっくりした。

899
00:57:26,304 --> 00:57:27,064
はい。

900
00:57:27,098 --> 00:57:28,721
まあ、少なくとも彼女は気にかけてるよ。

901
00:57:28,755 --> 00:57:30,516
- 行け、戦え！
- それは私が考えていたことです。

902
00:57:30,550 --> 00:57:31,724
赤、黒、白！

903
00:57:35,244 --> 00:57:37,074
コールオンフィールドは

904
00:57:37,108 --> 00:57:39,145
パスインターフェア、14番。

905
00:57:39,179 --> 00:57:42,079
それはパス妨害ではありません！

906
00:57:42,113 --> 00:57:44,909
彼の笛を受け取ってください！

907
00:57:44,944 --> 00:57:47,912
彼の笛を受け取ってください！

908
00:57:47,947 --> 00:57:50,846
彼の笛を受け取ってください！

909
00:57:50,881 --> 00:57:53,642
彼の笛を受け取ってください！

910
00:57:53,677 --> 00:57:54,850
見ましたか？

911
00:57:54,885 --> 00:57:58,440
ここで何をしているのですか？

912
00:57:58,475 --> 00:58:00,718
見逃してしまいましたね。

913
00:58:00,753 --> 00:58:02,479
たった今これを送りました
子供を病院へ。

914
00:58:02,513 --> 00:58:05,240
彼らは彼が持っていると言った
脱臼した肩。

915
00:58:05,274 --> 00:58:07,242
うわー、あなたらしいですね
偉大になることが運命づけられている。

916
00:58:07,276 --> 00:58:08,346
来て。

917
00:58:08,381 --> 00:58:09,969
あと6個入れただけ
ボード上のポイント。

918
00:58:10,003 --> 00:58:12,903
皆さん、もう17時までに起きています。

919
00:58:14,145 --> 00:58:16,458
いいね。

920
00:58:16,493 --> 00:58:19,668
本当に使えます
そこのマスコット。

921
00:58:19,703 --> 00:58:21,394
あなたは私をもっとよく見ることができるでしょう。

922
00:58:21,428 --> 00:58:22,809
来て。
- それについては知りません。

923
00:58:22,844 --> 00:58:23,638
わかりました。

924
00:58:37,652 --> 00:58:38,445
ねえ、ベイビー。

925
00:58:44,935 --> 00:58:47,765
それで、行きますか？

926
00:58:47,800 --> 00:58:48,594
ふーむ？

927
00:58:59,397 --> 00:59:03,954
それで、なぜそれがかかったのか
とにかくそんなに長いですか？

928
00:59:03,988 --> 00:59:05,921
何、デートに誘うの？

929
00:59:05,956 --> 00:59:07,647
うん。

930
00:59:07,682 --> 00:59:10,305
それはあなたがいるからです
読むことは不可能です。

931
00:59:10,339 --> 00:59:11,168
いや、ごめんなさい。

932
00:59:21,005 --> 00:59:24,250
それで、あなたの計画は何ですか
卒業した後は？

933
00:59:24,284 --> 00:59:25,216
まだわかりません。

934
00:59:25,251 --> 00:59:26,908
あなたはどうですか？

935
00:59:26,942 --> 00:59:28,806
早く金持ちになりましょう。

936
00:59:28,841 --> 00:59:32,327
そして、どのように期待していますか
銀行強盗をしてそれをするのですか？

937
00:59:32,361 --> 00:59:34,778
なぜそれが重要なのでしょうか?

938
00:59:34,812 --> 00:59:37,643
だってエイデン、それは
法律を破る。

939
00:59:37,677 --> 00:59:39,334
申し訳ありませんが、
ミス・グッディ・ツー・シューズ、

940
00:59:39,368 --> 00:59:42,924
でも一人の人にとって何が問題なのか
別の場合はまったく問題ありません。

941
00:59:42,958 --> 00:59:45,478
それで、もしそうなったらどうするか
気持ちいいですよね？

942
00:59:45,512 --> 00:59:46,375
私にとってはうまくいきます。

943
00:59:50,345 --> 00:59:52,174
その方法を話しましたか
今日は綺麗ですね？

944
00:59:56,109 --> 00:59:58,146
エイデン、ここはナイトクラブです。

945
00:59:58,180 --> 00:59:59,526
彼らは私たちにカードを発行するつもりです。

946
00:59:59,561 --> 01:00:00,631
お世話になっております。

947
01:00:00,666 --> 01:00:02,184
私を信じて。

948
01:00:15,784 --> 01:00:17,717
あなたが押しているのは、
今度は封筒だよ、相棒。

949
01:00:27,934 --> 01:00:29,695
コートがあるよ
そこのラック。

950
01:00:29,729 --> 01:00:31,386
以前にもここに来たことがありますか？

951
01:00:31,420 --> 01:00:32,249
私をからかってるの？

952
01:00:32,283 --> 01:00:34,285
ここは私の第二の家です。

953
01:00:48,610 --> 01:00:51,613
何をするにしても、お願いします。

954
01:00:51,648 --> 01:00:53,511
私の足跡をたどらないでください。

955
01:00:58,793 --> 01:00:59,552
どうぞ。

956
01:00:59,586 --> 01:01:01,105
試してみてください。

957
01:01:01,140 --> 01:01:02,693
私はグルテンフリーです。

958
01:01:02,728 --> 01:01:05,316
私にとってはなおさらです。

959
01:01:05,351 --> 01:01:07,180
うわー、これはいいですね。

960
01:01:07,215 --> 01:01:08,147
同じに見えます。

961
01:01:08,181 --> 01:01:09,044
それが原因なんです。

962
01:01:09,079 --> 01:01:09,838
踊りたいですか？

963
01:01:24,888 --> 01:01:27,476
こんにちは、ジェイダ。

964
01:01:27,511 --> 01:01:29,340
あなたはそう思いますか？
私たちを迎えに来てもらえますか？

965
01:01:29,375 --> 01:01:31,101
エイデンは車を運転するのがもったいない。

966
01:01:31,135 --> 01:01:32,481
どこにいるの？

967
01:01:32,516 --> 01:01:33,344
四州。

968
01:01:36,106 --> 01:01:37,901
ただ来てください
迎えに来て、ジェイダ。

969
01:01:37,935 --> 01:01:39,488
約束します
それはあなたに任せてください。

970
01:01:39,523 --> 01:01:41,490
どうしようもなくベッドから出られない。

971
01:01:41,525 --> 01:01:43,423
アスペンに電話してください。

972
01:02:04,617 --> 01:02:09,311
方法がわかりません
これは私にとってとても意味のあることです。

973
01:02:09,346 --> 01:02:11,589
友達というのはそのためにあるのです。

974
01:02:11,624 --> 01:02:16,146
ああ、でもアスペン、今は午前 1 時です。

975
01:02:16,180 --> 01:02:22,048
悪気も何もありませんが、
それはあなたらしくないのです--あなた

976
01:02:22,083 --> 01:02:24,016
知っています。

977
01:02:24,050 --> 01:02:26,881
自分を外に出して？

978
01:02:26,915 --> 01:02:28,434
そんなことはない
と提案していました。

979
01:02:28,468 --> 01:02:29,262
知っている。

980
01:02:32,507 --> 01:02:34,474
しかし、あなたは正しいです。

981
01:02:34,509 --> 01:02:38,513
昔の私なら決してしなかった
わざわざ来てくれました。

982
01:02:38,547 --> 01:02:39,445
昔のあなたは？

983
01:02:44,622 --> 01:02:47,487
ほんとに、エマ、どうするの
とにかく彼の中に見えますか？

984
01:02:47,522 --> 01:02:49,973
彼は私にあなたの義父のことを思い出させます。

985
01:02:53,286 --> 01:02:55,737
やめてください、そんなことは言わないでください。

986
01:02:55,772 --> 01:02:57,359
車を止めてください！

987
01:02:57,394 --> 01:02:58,878
吐きそうになる。

988
01:02:58,913 --> 01:03:00,224
私たちは動いていません。

989
01:03:00,259 --> 01:03:01,329
自分自身のことを話してください。

990
01:03:07,093 --> 01:03:10,821
信じてください、エマ、あなた
これよりも良いことができます。

991
01:03:27,734 --> 01:03:28,528
ロイ！

992
01:03:36,398 --> 01:03:38,159
本当にごめんなさい、警察官。

993
01:03:38,193 --> 01:03:40,886
スピードメーターが壊れてしまいました。

994
01:03:40,920 --> 01:03:41,887
すみません？

995
01:03:41,921 --> 01:03:42,715
ええ、それはただ...

996
01:03:42,749 --> 01:03:44,890
あなたは違法駐車しています。

997
01:03:44,924 --> 01:03:46,512
おお。

998
01:03:46,546 --> 01:03:48,203
見てください、よかったら
ただ正直だった

999
01:03:48,238 --> 01:03:49,687
そして嘘はついてない
あなたのスピードメーター、

1000
01:03:49,722 --> 01:03:51,482
あげたかもしれない
あなたは警告です。

1001
01:03:51,517 --> 01:03:52,967
ライセンスと登録。

1002
01:03:53,001 --> 01:03:53,795
素晴らしい。

1003
01:03:59,456 --> 01:04:00,250
ありがとう。

1004
01:04:17,543 --> 01:04:19,752
これがあなたのものです、先生。

1005
01:04:19,786 --> 01:04:21,650
そしてこれを教訓にしましょう
若者よ、あなたのために。

1006
01:04:24,688 --> 01:04:27,173
良い一日を。

1007
01:04:27,208 --> 01:04:29,658
駐車できないって言ったよね
ここにいるけど君は聞く耳を持たないだろう

1008
01:04:29,693 --> 01:04:31,281
そうしますか？

1009
01:04:31,315 --> 01:04:33,110
ビューフォード氏は正しかった
それについても。

1010
01:04:33,145 --> 01:04:35,216
何についてですか、メアリー？

1011
01:04:35,250 --> 01:04:36,044
ああ、何もない。

1012
01:04:36,079 --> 01:04:36,873
何もありません。

1013
01:04:41,222 --> 01:04:43,776
いくら稼いだか
それにしても昨夜？

1014
01:04:43,810 --> 01:04:45,951
チケットの後で、ということですか？

1015
01:04:45,985 --> 01:04:49,402
1.76ドル。

1016
01:04:49,437 --> 01:04:52,026
まあ、少なくとも私たちはできる
スピードメーターを直してもらいます。

1017
01:04:52,060 --> 01:04:54,269
おかしくないですか？

1018
01:04:54,304 --> 01:04:58,653
私はただ死につつあった
劇場に行くこと。

1019
01:04:58,687 --> 01:05:03,106
さて、私たちはそこに行くことができます
マチネか何か。

1020
01:05:03,140 --> 01:05:05,591
だって、そうじゃないですか
あなたは騎士道的ですか？

1021
01:05:05,625 --> 01:05:08,974
あなたがすべてを言ったと思った
男性は排外主義者でした。

1022
01:05:09,008 --> 01:05:13,254
あると思います
常に例外です。

1023
01:05:35,345 --> 01:05:36,863
こんにちは？

1024
01:05:36,898 --> 01:05:40,108
メアリー、あなたですか？

1025
01:05:40,143 --> 01:05:41,868
ごめんなさい、親愛なる。

1026
01:05:41,903 --> 01:05:44,837
接続が悪いんです。

1027
01:05:44,871 --> 01:05:46,287
ラスベガスって言ったっけ？

1028
01:05:46,321 --> 01:05:47,115
何？

1029
01:05:50,981 --> 01:05:51,775
こんにちは？

1030
01:05:56,055 --> 01:05:56,883
確かにそうでした。

1031
01:05:56,918 --> 01:05:58,230
そして、お母さんにお知らせがあります。

1032
01:05:58,264 --> 01:05:59,438
ロイと私は結婚しました。

1033
01:05:59,472 --> 01:06:02,130
壮大じゃないですか？

1034
01:06:02,165 --> 01:06:03,476
母親？

1035
01:06:03,511 --> 01:06:04,339
そこにいる？

1036
01:06:15,316 --> 01:06:16,973
誰かが聞いたと思う
私のお腹が鳴っているの？

1037
01:06:20,977 --> 01:06:23,186
そのうち、私たちは
そのステージにいてください、ロイ。

1038
01:06:23,220 --> 01:06:26,361
それはいいですね。

1039
01:06:26,396 --> 01:06:28,950
何がそんなに確信できるのでしょうか？

1040
01:06:28,985 --> 01:06:32,471
どうして、ロイ、私にはできるのです
私が心に決めたことは何でも。

1041
01:06:32,505 --> 01:06:34,128
そんなことは起こるだろうか
料理を含めるには？

1042
01:06:34,162 --> 01:06:36,509
持っていたら病気になると思う
もう一つテレビディナーを食べるために。

1043
01:06:36,544 --> 01:06:38,856
なんて侮辱的なことでしょう。

1044
01:06:38,891 --> 01:06:40,168
メアリー、私は何と言ったでしょうか？

1045
01:06:43,861 --> 01:06:49,867
ダーリン、
私はあなたに憧れています

1046
01:06:49,902 --> 01:06:52,801
だから私を連れて行ってください

1047
01:06:52,836 --> 01:06:56,184
そして私たちの愛は真実になるでしょう

1048
01:06:56,219 --> 01:07:02,880
心が痛むとき
あなたのことを考えています

1049
01:07:02,915 --> 01:07:09,301
だから私か私のものを連れて行ってください
世界は青くなるだろう

1050
01:07:09,335 --> 01:07:12,235
あなたは私を救ってくれました

1051
01:07:12,269 --> 01:07:15,859
はい、あなたは私を乗り越えてくれました

1052
01:07:15,893 --> 01:07:18,965
だから私を連れて行ってください

1053
01:07:19,000 --> 01:07:23,039
そして私は決してあなたを離れません

1054
01:07:40,056 --> 01:07:42,851
考えたことはありますか
もみあげを伸ばしていますか？

1055
01:07:42,886 --> 01:07:44,301
私のもみあげ？

1056
01:07:44,336 --> 01:07:46,303
ほら、私が考えられる限りのこと
今は夕食の時間です。

1057
01:07:46,338 --> 01:07:47,753
私はお腹が空いています。

1058
01:07:47,787 --> 01:07:49,720
お金が必要です
食べること、わかる？

1059
01:07:49,755 --> 01:07:53,172
そうです、だからこそ私たちはそうする必要があるのです
代わりに私たちが持っているわずかなものを節約してください

1060
01:07:53,207 --> 01:07:54,415
劇場でそれを吹き飛ばすこと。

1061
01:07:54,449 --> 01:07:56,072
よくもまあ。

1062
01:07:56,106 --> 01:07:57,073
これは順調です。

1063
01:07:57,107 --> 01:07:59,627
確かにそうですよね。

1064
01:07:59,661 --> 01:08:01,180
でも理解してください

1065
01:08:01,215 --> 01:08:04,977
これ、最後にあれ
日々、いつかは来るだろう

1066
01:08:05,011 --> 01:08:06,496
難しさの。

1067
01:08:06,530 --> 01:08:10,293
人は恋人になるから
自分自身、お金を愛する人、

1068
01:08:10,327 --> 01:08:13,986
誇り高く、傲慢で、虐待的で、
両親に反抗的で、

1069
01:08:14,020 --> 01:08:18,128
恩知らずな、不浄な、
無情な、なだめられない、

1070
01:08:18,163 --> 01:08:21,407
中傷的、なし
自制心、残忍、

1071
01:08:21,442 --> 01:08:26,930
善を愛さない、裏切り者、
無謀で、うぬぼれに満ち、

1072
01:08:26,964 --> 01:08:30,347
むしろ快楽を愛する者
神を愛する者よりも、

1073
01:08:30,382 --> 01:08:34,351
の外観を持つ
敬虔だがその力を否定する。

1074
01:08:34,386 --> 01:08:36,526
そのような人は避けてください。

1075
01:08:56,028 --> 01:08:58,513
エマ、
どこにいたの？

1076
01:08:58,548 --> 01:09:00,205
で
片頭痛で帰宅。

1077
01:09:03,035 --> 01:09:04,416
入ってきます。

1078
01:09:18,982 --> 01:09:24,712
ハニー、私はそうしなければなりません
何か言ってください。

1079
01:09:24,746 --> 01:09:25,540
わかりました。

1080
01:09:28,164 --> 01:09:30,373
なんと言っていいかわかりません。

1081
01:09:30,407 --> 01:09:31,167
何？

1082
01:09:35,688 --> 01:09:38,622
何？

1083
01:09:38,657 --> 01:09:40,210
あなたは本当に私を驚かせます。

1084
01:09:43,938 --> 01:09:47,804
がありました
あなたの学校で銃撃。

1085
01:09:47,838 --> 01:09:49,771
何？

1086
01:09:49,806 --> 01:09:51,463
誰か怪我をした人はいませんか？

1087
01:09:51,497 --> 01:09:52,291
はい。

1088
01:09:57,331 --> 01:09:58,470
アスペにテキストメッセージを送らなければなりません。

1089
01:09:58,504 --> 01:10:00,334
彼女に電話しなければなりません。

1090
01:10:00,368 --> 01:10:03,889
いいえ、ハニー。

1091
01:10:03,923 --> 01:10:06,685
アスペンは学校にいました。

1092
01:10:06,719 --> 01:10:07,962
わかりました、確認する必要があります--

1093
01:10:07,996 --> 01:10:14,002
アスペは死んだ。

1094
01:10:14,037 --> 01:10:17,558
何？

1095
01:10:17,592 --> 01:10:18,697
ここに来て。

1096
01:10:21,631 --> 01:10:30,571
彼女 - 

1097
01:10:30,605 --> 01:10:32,193
彼女は私の親友でした。

1098
01:11:20,828 --> 01:11:22,381
それはいつ起きましたか？

1099
01:11:25,488 --> 01:11:30,286
昼食時、カフェテリアで。

1100
01:11:40,917 --> 01:11:41,711
どこにいましたか？

1101
01:11:44,990 --> 01:11:47,993
劇場で。

1102
01:11:48,027 --> 01:11:55,380
私は--私は私のものを残していました
劇場の吸入器。

1103
01:12:01,593 --> 01:12:05,390
私はアスペンの隣に座っていました。

1104
01:12:05,424 --> 01:12:17,471
ああ、そうなんだと気づきました
行ってしまった、私はそれを持っていなかった。

1105
01:12:17,505 --> 01:12:19,783
そして--

1106
01:12:26,928 --> 01:12:38,215
2番目、私の後
左、ええと、彼は彼女を殺しました。

1107
01:12:53,921 --> 01:12:55,129
それは私だったはずです。

1108
01:12:58,753 --> 01:12:59,789
そんなこと言わないでね。

1109
01:13:04,828 --> 01:13:08,142
あなたが無事で嬉しいです。

1110
01:13:08,176 --> 01:13:09,315
私はそうではありません。

1111
01:13:14,700 --> 01:13:24,123
私はこれらのフラッシュバックを繰り返します
私の心はどこから始まるのか

1112
01:13:24,158 --> 01:13:26,643
胸が高鳴りました。

1113
01:13:29,784 --> 01:13:36,239
そして息ができない。

1114
01:13:49,217 --> 01:13:52,082
そして、赤ちゃんの泣き声が聞こえます。

1115
01:13:52,117 --> 01:13:53,256
赤ちゃんが泣くの？

1116
01:13:56,915 --> 01:13:59,642
誰も教えてくれなかったの？

1117
01:13:59,676 --> 01:14:00,436
教えてください。

1118
01:14:04,129 --> 01:14:05,268
彼らは赤ん坊を救った。

1119
01:14:08,478 --> 01:14:09,410
誰の赤ちゃん？

1120
01:14:12,448 --> 01:14:13,449
アスペの赤ちゃん。

1121
01:14:17,107 --> 01:14:18,626
知りませんでした
彼女は妊娠していました。

1122
01:14:23,355 --> 01:14:40,199
私もそうではありませんでした。

1123
01:15:03,326 --> 01:15:04,396
メアリー！

1124
01:15:04,430 --> 01:15:05,742
エヴリン、きっとそうだよ
最後にあなたがした人

1125
01:15:05,777 --> 01:15:07,088
あなたの玄関先でご覧いただければ幸いです。

1126
01:15:07,123 --> 01:15:08,020
ふざけるなよ。

1127
01:15:08,055 --> 01:15:08,987
入ってください。

1128
01:15:09,021 --> 01:15:10,264
作ってもいいですか
アイスティーか--

1129
01:15:10,298 --> 01:15:11,058
大丈夫です。

1130
01:15:11,092 --> 01:15:13,543
ありがとう。

1131
01:15:13,578 --> 01:15:16,408
なんだ、この美しい子は
まさか私の姪ではないだろうし、

1132
01:15:16,442 --> 01:15:17,374
さて、彼女はそうなるでしょうか？

1133
01:15:17,409 --> 01:15:19,549
そしてそれ以上
もしよろしければ、それを。

1134
01:15:19,584 --> 01:15:20,792
何？

1135
01:15:20,826 --> 01:15:22,932
エヴリン、行かないよ
藪の周りを殴る。

1136
01:15:22,966 --> 01:15:24,381
ロイは私を捨てて別の女性に移りました。

1137
01:15:24,416 --> 01:15:27,212
たぶん世話ができない
この子のことは自分で。

1138
01:15:27,246 --> 01:15:28,489
確かに、あなたは真剣ではありません。

1139
01:15:28,524 --> 01:15:29,283
確かに、私もそうです。

1140
01:15:29,317 --> 01:15:30,698
彼女を連れて行きますか？

1141
01:15:30,733 --> 01:15:32,942
彼女がそうなるのを見るのは気にしない
州の区ですよね？

1142
01:15:38,050 --> 01:15:41,537
主よ、彼女の魂を憐れんでください。

1143
01:15:41,571 --> 01:15:44,367
ウォルター、あなたは？
父親になる準備はできていますか？

1144
01:15:53,100 --> 01:15:54,653
しかし、私はあなたに言います

1145
01:15:54,688 --> 01:16:02,661
それを聞いて、あなたの敵を愛しなさい、
あなたを憎む者たちに善い行いをし、

1146
01:16:02,696 --> 01:16:05,595
あなたを呪う者たちに祝福を。

1147
01:16:05,630 --> 01:16:09,461
そして彼らのために祈ってください。
にもかかわらずあなたを利用します。

1148
01:16:09,495 --> 01:16:11,912
ルカ 6:27 と 28。

1149
01:16:46,325 --> 01:16:47,706
こんにちは、エヴリン。

1150
01:16:47,741 --> 01:16:48,776
ここで何をしているの？

1151
01:16:51,468 --> 01:16:54,195
あなたはそうだと思います
ニコールに会いに来ました。

1152
01:16:54,230 --> 01:16:55,576
私は彼女に値しない。

1153
01:16:55,611 --> 01:16:57,336
実はあなたに会いに来たんです。

1154
01:16:57,371 --> 01:16:58,821
そうですか？

1155
01:16:58,855 --> 01:17:01,824
ほら、必要なのはただ
それでいいなら話してください。

1156
01:17:01,858 --> 01:17:04,412
彼女は最近ずっと寝ているのですが、
だから私はできると思います--

1157
01:17:04,447 --> 01:17:05,206
急ぎます。

1158
01:17:05,241 --> 01:17:06,035
約束します。

1159
01:17:08,313 --> 01:17:09,797
なぜ彼女と別れたんだ、ロイ？

1160
01:17:09,832 --> 01:17:10,729
彼女は私のもとを去りました。

1161
01:17:10,764 --> 01:17:12,351
メアリーによればそうではない。

1162
01:17:12,386 --> 01:17:13,974
彼女は別の女性だと言いました。

1163
01:17:14,008 --> 01:17:15,561
私はそんなことは決してしません。

1164
01:17:15,596 --> 01:17:17,702
どういうわけか、見つけました
信じられないほどです。

1165
01:17:17,736 --> 01:17:19,945
ほら、私の最悪のことを考えてください。

1166
01:17:19,980 --> 01:17:23,500
当然のことですが、それは
本当のことを言うと、エヴリン。

1167
01:17:28,022 --> 01:17:31,336
ほら、私が寝かせたとき
その赤ちゃんに目を向けて、

1168
01:17:31,370 --> 01:17:33,821
私の中で何かが変わりました。

1169
01:17:33,856 --> 01:17:36,479
教会にも行きました
初めて。

1170
01:17:36,513 --> 01:17:38,895
坊や、そんなことあったっけ
メアリーの檻をガラガラと鳴らす。

1171
01:17:38,930 --> 01:17:42,865
彼女はそう誓った
決して私を戻さないでください。

1172
01:17:42,899 --> 01:17:44,970
それで何が起こったのですか？

1173
01:17:45,005 --> 01:17:46,662
彼女に私の考えを伝えました。

1174
01:17:46,696 --> 01:17:49,009
それはうまくいったと思います。

1175
01:17:49,043 --> 01:17:50,562
さて、そのときは
彼女は荷造りに行きました。

1176
01:17:53,185 --> 01:17:55,947
本当にごめんなさい、ロイ。

1177
01:17:55,981 --> 01:17:59,260
ほら、これだけ教えて
一つ、それから私は――

1178
01:17:59,295 --> 01:18:00,883
足を叩くよ。

1179
01:18:00,917 --> 01:18:02,885
私はたくさんのことをしてきたことを知っています
私の人生の悪いことについて、

1180
01:18:02,919 --> 01:18:05,991
しかし希望はあるだろうか
私のような人のために

1181
01:18:06,026 --> 01:18:09,857
そして神との関係はうまくいくのでしょうか？

1182
01:18:09,892 --> 01:18:13,240
まあ、確かにあなたは
自分自身を救うことはできません。

1183
01:18:13,274 --> 01:18:15,725
それはキリストの働きです
私たちを救う十字架。

1184
01:18:15,760 --> 01:18:18,521
あなたがしなければならないのは信じることだけです。

1185
01:18:18,555 --> 01:18:21,144
だから私はただ続けることができます
では、私の人生を生きていますか？

1186
01:18:21,179 --> 01:18:22,663
それほど速くはありません。

1187
01:18:22,698 --> 01:18:27,185
聖書にはこうも書かれています
行いのない信仰は死んだものです。

1188
01:18:27,219 --> 01:18:29,808
でもあなたは今私たちのことを言いました
作品は私たちを救いません。

1189
01:18:29,843 --> 01:18:31,258
そうしないからです。

1190
01:18:31,292 --> 01:18:33,536
私たちがこれまで成し遂げられたのは恵みによるものです
信仰によって救われたのです。

1191
01:18:33,570 --> 01:18:35,503
しかし、ひとたび救われると、
キリストはただではない

1192
01:18:35,538 --> 01:18:37,091
私たちを罪の中に置き去りにしてください。

1193
01:18:37,126 --> 01:18:39,680
彼は私たちを変え始めます。

1194
01:18:39,715 --> 01:18:42,096
ここで、これが役立つかもしれません。

1195
01:18:46,722 --> 01:18:49,552
今日は一日です
どこで哀悼の意を表するか

1196
01:18:49,586 --> 01:18:56,110
私たちは別れを言うために集まります
愛する娘へ、

1197
01:18:56,145 --> 01:19:03,359
妹、友人、そして母親。

1198
01:19:03,393 --> 01:19:10,021
私たちはそのような人生を尊重します
若くて、とても約束に満ちていて、

1199
01:19:10,055 --> 01:19:15,647
しかし悲劇的に私たちから奪われてしまいました
理不尽な暴力行為によって。

1200
01:19:19,755 --> 01:19:22,688
でも今日も
喜びの一日

1201
01:19:22,723 --> 01:19:26,658
なぜならアスペンは
今はもっと完全に生きています

1202
01:19:26,692 --> 01:19:29,972
彼女がこの人生でこれまでよりも。

1203
01:19:30,006 --> 01:19:35,287
ご存知のとおり、アスペンはイエスとともにいます、
そしてキリストにある者たちにとっては、

1204
01:19:35,322 --> 01:19:41,259
体からなくなるということは、
主とともにあること。

1205
01:19:41,293 --> 01:19:43,537
アスペは望んでいるだろう
全員が立っています

1206
01:19:43,571 --> 01:19:46,298
ここにあります
彼女も同じように願っています

1207
01:19:46,333 --> 01:19:48,266
彼女がキリストのもとに来たときに見つけました。

1208
01:19:48,300 --> 01:19:52,408
明日は誰にも保証されていません。

1209
01:19:52,442 --> 01:19:57,482
もし今日死ぬとしたら、
自分自身を見つけますか

1210
01:19:57,516 --> 01:20:01,382
のアスペンのように
神の存在、

1211
01:20:01,417 --> 01:20:05,352
それとも彼とは永遠に別れるのか？

1212
01:20:05,386 --> 01:20:10,219
キリストのもとに来るには、ただ単純に
自分が罪人であることを認めてください。

1213
01:20:10,253 --> 01:20:14,982
イエスを信じてください
あなたの罪のために死んだのです。

1214
01:20:15,017 --> 01:20:17,364
彼の名前を呼んでください。

1215
01:20:17,398 --> 01:20:19,676
友よ、時間が遅くなっています。

1216
01:20:19,711 --> 01:20:22,576
彼がいる間に彼を探してください
まだ見つかります。

1217
01:20:29,548 --> 01:20:32,655
まだ 1 つあります
理解できないこと。

1218
01:20:32,689 --> 01:20:37,177
神が善いなら、なぜそこにいるのか
世界にはそんなに苦しみがあるの？

1219
01:20:37,211 --> 01:20:39,006
さて、聖書はこうしています
その苦しみを晴らして

1220
01:20:39,041 --> 01:20:40,766
それは罪の結果です。

1221
01:20:40,801 --> 01:20:42,527
性質に関しては
その苦しみの、

1222
01:20:42,561 --> 01:20:44,218
あるだろう
この世のこと

1223
01:20:44,253 --> 01:20:48,326
私たちは単に理解していないということ
だって、神は神ですから、

1224
01:20:48,360 --> 01:20:49,637
そして私たちはそうではありません。

1225
01:20:49,672 --> 01:20:51,916
しかし、入れた人にとっては、
彼らは彼を信頼しており、

1226
01:20:51,950 --> 01:20:54,746
彼はすべてのことを約束します
永遠に協力していきます、

1227
01:20:54,780 --> 01:20:57,197
私たちの最大の逆境でさえも。

1228
01:20:57,231 --> 01:21:00,994
でもどうやって信じればいいの？
私が理解できない人ですか？

1229
01:21:01,028 --> 01:21:02,581
あなたは彼を知るようになるよ、ロイ。

1230
01:21:02,616 --> 01:21:05,619
彼を知ることは彼を信頼することです。

1231
01:21:05,653 --> 01:21:07,207
どうすればいいでしょうか？

1232
01:21:07,241 --> 01:21:11,211
彼はすでに明らかにされています
彼の言葉で私たちに彼自身が語られました。

1233
01:21:16,423 --> 01:21:18,494
あなたは私がそう思っていないでしょう
彼女が見えましたね？

1234
01:21:20,979 --> 01:21:21,773
私に従ってください。

1235
01:21:44,865 --> 01:21:47,350
ブライアントさん、エマさん、
お会いできてとても嬉しいです。

1236
01:21:47,385 --> 01:21:49,352
会えてうれしいです。

1237
01:21:49,387 --> 01:21:51,354
一言いいですか？

1238
01:21:51,389 --> 01:21:53,494
もちろん。

1239
01:21:53,529 --> 01:21:57,464
それしか想像できない
いくつか質問があります。

1240
01:21:57,498 --> 01:21:59,328
うん。

1241
01:21:59,362 --> 01:22:01,675
何でも聞いてください
あなたが抱いている質問。

1242
01:22:04,298 --> 01:22:08,993
ちょっと疑問に思ったのですが、
学校で銃乱射事件がありましたか

1243
01:22:09,027 --> 01:22:11,443
子供の頃は？

1244
01:22:11,478 --> 01:22:16,345
それほど多くはありません
今日のように。

1245
01:22:16,379 --> 01:22:19,486
それで何が変わったのでしょうか？

1246
01:22:19,520 --> 01:22:21,281
それは本当に
良い質問です。

1247
01:22:21,315 --> 01:22:24,180
それは難しい質問でもあります。

1248
01:22:24,215 --> 01:22:28,805
私たちの国にも時代がありました
子どもたちが教えられた場所

1249
01:22:28,840 --> 01:22:35,778
両親に敬意を表し、
権威を尊重し、認識する

1250
01:22:35,812 --> 01:22:39,161
彼らは何かの一部だった
自分たちよりも大きく、

1251
01:22:39,195 --> 01:22:43,993
しかし最も重要なことは、
主を崇めること。

1252
01:22:44,028 --> 01:22:48,894
そしてその結果、私たちの
国民は祝福された。

1253
01:22:48,929 --> 01:22:50,827
それで何が起こったのですか？

1254
01:22:50,862 --> 01:22:53,658
もう一つ素晴らしい質問です。

1255
01:22:53,692 --> 01:23:00,976
ゆっくりと、しかし確実に、神様
学校から排除された。

1256
01:23:01,010 --> 01:23:04,531
彼はから削除されました
私たちの公共広場。

1257
01:23:07,189 --> 01:23:10,019
今日の教会でも、
聞くことさえ難しい

1258
01:23:10,054 --> 01:23:13,609
彼は説教壇でそのことについて話した。

1259
01:23:13,643 --> 01:23:18,303
そして神が取り除かれるときはいつでも
彼の正当な場所から、

1260
01:23:18,338 --> 01:23:21,858
私たちは国家としてそれができない
彼の好意が残ることを期待してください。

1261
01:23:25,586 --> 01:23:27,278
それでは私たちに希望はないのでしょうか？

1262
01:23:27,312 --> 01:23:33,525
ああ、実は持っているんです
エマ、あなたに質問です。

1263
01:23:33,560 --> 01:23:36,183
アスペンは彼女の赤ちゃんに何と名付けましたか?

1264
01:23:39,738 --> 01:23:42,258
彼女は自分を希望と名付けました。

1265
01:23:42,293 --> 01:23:46,469
そしてなぜ彼女は自分の名前を「希望」と名付けたのでしょうか？

1266
01:23:46,504 --> 01:23:51,440
彼女は私にこう言いました
キリストに希望を見出しました。

1267
01:23:51,474 --> 01:23:57,204
それを知っておいてほしい
同じ希望があなたにもあります。

1268
01:24:02,278 --> 01:24:06,731
でも、私だったらどうしますか
良い人ではないですか？

1269
01:24:06,765 --> 01:24:11,598
私がそうすべきではないでしょうか
その質問をしているのですか？

1270
01:24:11,632 --> 01:24:14,842
これが私が望む希望です
お二人とも理解してください、

1271
01:24:14,877 --> 01:24:18,950
聖書はこう言っていますが、
私たちはまだ罪人でした。

1272
01:24:18,984 --> 01:24:21,401
キリストは私たちのために死んでくださいました。

1273
01:24:21,435 --> 01:24:25,612
聖書にはこうも書かれています
私たちが自分の罪を告白するなら、

1274
01:24:25,646 --> 01:24:26,992
彼は忠実です。

1275
01:24:27,027 --> 01:24:31,514
彼はただ私たちを許してくれるだけなのです
私たちの不義のすべて。

1276
01:24:38,176 --> 01:24:40,213
私たちと一緒に祈りませんか？

1277
01:24:40,247 --> 01:24:41,248
それは私にとって嬉しいことです。

1278
01:24:46,598 --> 01:24:48,083
私の希望は築かれました

1279
01:24:48,117 --> 01:24:53,364
まさにイエスの言葉に基づいて
血と正義。

1280
01:24:53,398 --> 01:24:56,884
あえて信用しない
最も甘いフレーム、

1281
01:24:56,919 --> 01:25:00,647
しかし、イエスの名に完全に頼っています。

1282
01:25:00,681 --> 01:25:04,789
キリストについては、
堅固な岩、私は立っています。

1283
01:25:04,823 --> 01:25:08,275
他のすべての地面
砂が沈んでいます。

1284
01:25:29,710 --> 01:25:33,887
私たち全員
外側から始める

1285
01:25:33,921 --> 01:25:36,683
外から覗く様子

1286
01:25:36,717 --> 01:25:42,137
ここから恵みが始まります

1287
01:25:42,171 --> 01:25:43,724
私たちはお腹が空いていた

1288
01:25:43,759 --> 01:25:45,692
喉が渇いた

1289
01:25:45,726 --> 01:25:48,488
与えるものは何も残っていない

1290
01:25:48,522 --> 01:25:54,425
ああ、私たちがいたあの姿

1291
01:25:54,459 --> 01:26:00,258
そしてちょうどそのとき、
希望は失われたようだった

1292
01:26:00,293 --> 01:26:04,469
愛が私たちのために扉を開けてくれた

1293
01:26:04,504 --> 01:26:11,407
彼はテーブルに来いと言った

1294
01:26:11,442 --> 01:26:13,685
さあ、罪人たちに加わってください

1295
01:26:13,720 --> 01:26:16,274
償還された人

1296
01:26:16,309 --> 01:26:23,212
あなたの代わりを務めてください
救い主の傍らに

1297
01:26:23,247 --> 01:26:27,320
座って自由になろう

1298
01:26:27,354 --> 01:26:41,057
テーブルに来てください

1299
01:26:41,092 --> 01:26:45,027
この雑多な姿に会いに来てください
不適合者の乗組員

1300
01:26:45,061 --> 01:26:47,650
この嘘つきたちと泥棒たち

1301
01:26:47,685 --> 01:26:52,897
ここには歓迎されない人はいない

1302
01:26:52,931 --> 01:26:56,728
そしてその罪と恥は
あなたが持ってきたもの

1303
01:26:56,763 --> 01:26:59,490
玄関に置いてもいいよ

1304
01:26:59,524 --> 01:27:03,079
そして慈悲があなたを近づけてください

1305
01:27:03,114 --> 01:27:10,742
それでテーブルに来てください

1306
01:27:10,777 --> 01:27:13,089
さあ、罪人たちに加わってください

1307
01:27:13,124 --> 01:27:15,609
償還された人

1308
01:27:15,644 --> 01:27:22,582
あなたの代わりを務めてください
救い主の傍らに

1309
01:27:22,616 --> 01:27:26,655
座って自由になろう

1310
01:27:26,689 --> 01:27:32,626
テーブルに来てください

1311
01:27:32,661 --> 01:27:39,288
テーブルに来てください

1312
01:27:39,323 --> 01:27:42,671
泥棒にも疑う人にも

1313
01:27:42,705 --> 01:27:45,570
英雄と卑怯者に

1314
01:27:45,605 --> 01:27:48,539
囚人にも兵士にも

1315
01:27:48,573 --> 01:27:51,542
若い人にも年配の人にも

1316
01:27:51,576 --> 01:27:54,130
飢えているすべての人、渇いているすべての人

1317
01:27:54,165 --> 01:27:57,133
最後も最初もすべて

1318
01:27:57,168 --> 01:28:00,205
貧乏人も王子もみんな

1319
01:28:00,240 --> 01:28:03,070
失敗しても許されたすべての人

1320
01:28:03,105 --> 01:28:06,004
夢見るすべての人、苦しむすべての人

1321
01:28:06,039 --> 01:28:09,007
愛してくれたみんな
そしてもう一つ失った

1322
01:28:09,042 --> 01:28:11,769
すべての鎖とすべての自由

1323
01:28:11,803 --> 01:28:13,253
フォローしてくださった皆様

1324
01:28:13,288 --> 01:28:15,013
先導するすべての人

1325
01:28:15,048 --> 01:28:17,947
失望させられた人は誰でも

1326
01:28:17,982 --> 01:28:20,950
見つかった行方不明者全員

1327
01:28:20,985 --> 01:28:23,677
行ったことがある人全員
正しいか間違っているかというレッテルを貼られる

1328
01:28:23,712 --> 01:28:30,546
この歌を聞くすべての人へ

1329
01:28:30,581 --> 01:28:36,863
テーブルに来てください

1330
01:28:36,897 --> 01:28:39,003
さあ、罪人たちに加わってください

1331
01:28:39,037 --> 01:28:41,661
あなたは救われました

1332
01:28:41,695 --> 01:28:48,633
あなたの代わりを務めてください
救世主のそばで

1333
01:28:48,668 --> 01:28:52,396
座って自由になろう

1334
01:28:52,430 --> 01:28:58,643
ああ、座って自由になってください

1335
01:28:58,678 --> 01:29:04,580
テーブルに来てください

1336
01:29:04,615 --> 01:29:12,036
テーブルに来てください

1337
01:29:12,070 --> 01:29:16,420
座って自由になろう

1338
01:29:16,454 --> 01:29:22,149
テーブルに来てください




